Règlement officiel de la loterie Bowtech

En s'inscrivant à une promotion, les participants acceptent d'être liés par le présent règlement officiel (disponible à l'adresse www.bowtecharchery.com/naw), les conditions et communications spécifiques liées à une promotion et les décisions du sponsor, qui sont définitives et contraignantes ("règlement"). Veuillez lire attentivement le présent règlement officiel. Si vous n'êtes pas d'accord avec ce règlement, vous ne devez pas participer à une promotion ; la soumission d'une inscription constituera votre acceptation de ce règlement. Sans limitation, le Sponsor se réserve le droit absolu de modifier le présent règlement officiel, en tout ou en partie, à tout moment en publiant le règlement révisé sur le site Web du Sponsor et/ou sur la plateforme de médias sociaux utilisée pour faciliter la promotion (comme décrit ci-dessous).

AUCUN ACHAT N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. UN COMPTE DE MÉDIAS SOCIAUX, UNE ADRESSE ÉLECTRONIQUE ET/OU UN ACCÈS À INTERNET PEUVENT ÊTRE REQUIS POUR PARTICIPER À UNE PROMOTION PARTICULIÈRE. Nul au Québec, et là où la loi l'interdit ou le restreint.

Toutes les informations personnelles recueillies auprès des participants seront traitées conformément à la politique de confidentialité du PARRAIN, qui peut être consultée sur le site https://www.bowtecharcery.com/privacy-policy.

AVIS D'ARBITRAGE : EN PARTICIPANT, VOUS ACCEPTEZ QUE LES LITIGES ENTRE VOUS ET TOUTE ENTITÉ DE LA PROMOTION SOIENT RÉSOLUS PAR UN ARBITRAGE INDIVIDUEL CONTRAIGNANT ET VOUS RENONCEZ À VOTRE DROIT DE PARTICIPER À UNE ACTION EN JUSTICE COLLECTIVE OU À UN ARBITRAGE COLLECTIF. Voir la disposition relative aux litiges/arbitrage.

APERÇU : De temps à autre, il est prévu, mais non garanti, que le Sponsor (ou ses représentants autorisés) puisse proposer un ou plusieurs concours (chacun étant une " Promotion " distincte) et les conditions générales fournies dans le présent règlement sous-jacent, qui est intégré à chaque Promotion, régiront chacune de ces Promotions, sauf si des conditions ou des détails sont autrement (ou plus spécifiquement) indiqués en rapport avec une Promotion particulière. Une promotion peut être diffusée par le sponsor et/ou ses tiers autorisés, tels que ses contractants, influenceurs, blogueurs, fournisseurs de prix et/ou partenaires promotionnels spécifiques (collectivement dénommés ici "partenaires promotionnels") qui peuvent varier. Les communications, conditions ou détails spécifiques autorisés en rapport avec une promotion particulière peuvent différer du présent règlement ou en être omis (c'est-à-dire les dates limites de participation, la VRA des prix, les quantités, les limites, le calendrier, etc.), les communications spécifiques régissent les questions communiquées en rapport avec cette promotion particulière et sont considérées comme intégrées dans le présent règlement dans la mesure nécessaire pour atteindre leur objectif. Le sponsor peut proposer des promotions avec une ou plusieurs périodes de participation, dont la durée peut varier, et généralement les participations non gagnantes ne seront pas reportées sur les tirages au sort ultérieurs au sein d'une promotion, ou d'une promotion à l'autre. Diverses promotions différentes peuvent être offertes en même temps, peuvent coïncider ou le commanditaire peut ne pas offrir de promotion à un moment donné, tout cela à sa seule et absolue discrétion.

ADMISSIBILITÉ : En général, les promotions sont prévues pour être offertes et ouvertes uniquement aux résidents légaux des 50 États-Unis et du D.C. (" États-Unis ") et du Canada (à l'exclusion du Québec) qui sont âgés de 18 ans ou plus. Les employés, officiers et directeurs de Bowtech, Inc. ("Sponsor"), de sa société mère, de ses sociétés affiliées et de ses filiales, des fournisseurs de prix, des influenceurs/talents (le cas échéant), des partenaires de la promotion et des personnes et entités impliquées dans l'exécution, la préparation des documents et/ou l'administration d'une promotion ou de tout élément de celle-ci (collectivement dénommés ici "Entités de la promotion") et les membres de leur famille immédiate (conjoint, partenaire domestique, frères et sœurs, enfants et parents, y compris les familles d'accueil et les beaux-parents) et les personnes vivant dans le même foyer que ces personnes (qu'elles soient apparentées ou non) ne sont pas autorisés à participer ou à gagner un prix dans le cadre d'une promotion.

PÉRIODE DE PROMOTION : En général, chaque promotion commence vers 12 h 00, heure du Pacifique (" PT "), à la date de début indiquée dans la publicité et se termine à 23 h 59 PT le jour de fin indiqué (" période de promotion "). Toutes les heures mentionnées dans le présent document sont des heures du Pacifique. Le dispositif de chronométrage du serveur du Sponsor sera le dispositif de chronométrage officiel pour une Promotion. LES PARTICIPANTS SONT SEULS RESPONSABLES DE LA DÉTERMINATION DU FUSEAU HORAIRE CORRESPONDANT DANS LEURS JURIDICTIONS RESPECTIVES ; LES ENTITÉS DE LA PROMOTION DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ À CET ÉGARD. Le Sponsor se réserve le droit absolu de désavouer et de mettre fin immédiatement et à tout moment à toute Annonce (définie ci-dessous) ou Promotion individuelle pour toute raison déterminée par le Sponsor à sa seule et entière discrétion. Sans limiter ce qui précède, le commanditaire se réserve le droit absolu de mettre fin, d'annuler ou de modifier une promotion, en tout ou en partie, en publiant un avis immédiat sur le site du commanditaire ou sur la plateforme de médias sociaux utilisée pour annoncer une promotion.

ACCORD DU PARTICIPANT : Toutes les entrées, tous les participants et toute participation à une promotion sont régis par le présent règlement officiel. En participant à une promotion, chaque participant accepte pleinement et inconditionnellement, dans toute la mesure permise par la loi, d'être lié au présent règlement officiel, aux conditions d'utilisation et à la politique de confidentialité en ligne du commanditaire, ainsi qu'à toutes les instructions, conditions et modalités supplémentaires spécifiques à une promotion communiquées par le commanditaire. Les participants acceptent également d'être liés par les décisions du Promoteur (y compris ses représentants autorisés), qui sont définitives et contraignantes pour toutes les questions relatives à la Promotion. 

En soumettant un bulletin de participation à une promotion, les participants acceptent d'être contactés par le commanditaire pour des avis et des rappels relatifs à cette promotion.Enoutre, les participants acceptent de recevoir des communications publicitaires et promotionnelles du sponsor, des partenaires de la promotion ou d'autres tiers autorisés en donnant leur consentement selon la méthode communiquée au moment de la participation ; vous pouvez vous retirer à tout moment sans que cela n'affecte votre participation.

COMMENT PARTICIPER: De temps à autre, une publicité d'appel à l'action liée à la promotion peut être diffusée directement par ou au nom du sponsor à l'appui d'une promotion particulière (promotion autorisée "annonce") via divers médias, canaux et plates-formes. Il est généralement prévu, mais non garanti, que ces plateformes approuvées incluent YouTube, Facebook, Twitter et/ou Instagram, mais elles peuvent être limitées ou étendues à la discrétion du Sponsor sans que cela n'affecte la Promotion (chacune étant une "Plateforme de médias sociaux" ou "Plateforme" approuvée). Une Annonce peut être diffusée par le Sponsor et/ou ses tiers autorisés, tels que ses contractants, influenceurs, blogueurs, fournisseurs de prix et/ou partenaires spécifiques de la promotion (collectivement dénommés dans les présentes "Partenaires de la promotion"), qui peuvent varier. L'annonce peut être affichée sur le(s) propre(s) compte(s), page(s), sites Web du Sponsor et/ou du(des) Partenaire(s) de la promotion, ou par l'intermédiaire de ceux de leurs tiers autorisés, selon le cas.

Pour participer pendant la période de promotion applicable, suivez les instructions de participation fournies dans l'annonce, cliquez sur la page de destination spécifique à la promotion ("site Web"), remplissez le formulaire de participation et répondez aux exigences dans leur intégralité, fournissez les coordonnées requises et respectez toutes les instructions, puis soumettez votre participation. Les étapes de participation, les instructions et les exigences peuvent varier. Limite d'une (1) participation par personne, par Promotion (indépendamment des méthodes de participation fournies, le cas échéant), sauf indication contraire. Si vous ne suivez pas toutes les étapes, votre participation sera annulée.

SPÉCIFICITÉS DE LA PARTICIPATION : Les participations doivent être complètes, conformes et soumises uniquement via la méthode communiquée, et doivent être reçues par le Sponsor dans le cadre de la Promotion ou de la Période de participation indiquée. Le Sponsor se réserve le droit absolu de désavouer à tout moment tout lien promotionnel et/ou toute communication non autorisée émanant d'un tiers, et toute participation soumise par le biais de tels liens sera invalidée et non admissible. Les participations incomplètes, invalides, inadaptées ou autrement non conformes (comme déterminé à la seule et absolue discrétion du Sponsor) ne seront pas admissibles. Une fois soumise, une participation ne peut être modifiée, supprimée ou annulée. Les inscriptions deviennent la propriété du commanditaire et ne seront pas retournées. Les participations ne peuvent être soumises que par un seul utilisateur de médias sociaux ou de comptes de messagerie enregistrés ; les participations collectives ou commerciales ne sont pas autorisées. Il est interdit à plusieurs participants de partager le même appareil, compte, adresse IP ou adresse électronique. Les participants ne peuvent pas (de manière apparente ou présumée) s'inscrire par l'intermédiaire d'un club de loterie ou de sites d'échange (ou d'une méthode similaire, qu'un paiement soit échangé ou non), avec des identités, des comptes ou des appareils multiples ou faux, ou utiliser plusieurs adresses électroniques et/ou postales, ou utiliser/bénéficier de tout autre dispositif ou artifice pour s'inscrire. Le fait de s'engager directement ou indirectement dans un artifice (apparent ou suspecté), une tricherie, une fraude, un spamming, un phishing, des clubs de loterie en ligne (ou des méthodes similaires), des sites d'échange, des méthodes de participation robotiques, automatiques, macro, programmées, ou toute autre participation douteuse ou discutable, comme déterminé à la seule et absolue discrétion du Sponsor, annulera toutes ces participations et disqualifiera tout participant suspecté d'utiliser/bénéficier directement ou indirectement de telles méthodes. Si une participation, pour quelque raison que ce soit, suscite des commentaires désagréables, de mauvais goût, méchants ou autrement inappropriés pour la communauté du Sponsor, ce dernier se réserve le droit de disqualifier la participation/le participant et de supprimer cette participation. Les entités de la promotion n'assument aucune responsabilité pour les participations perdues, tardives, incomplètes, inexactes, retardées, détruites, endommagées, illisibles ou mal acheminées (en tout ou en partie), et/ou pour la non-conformité. En cas de litige quant à l'identité d'un participant en ligne, le titulaire autorisé du compte de l'adresse électronique utilisée en rapport avec la participation sera considéré comme étant le participant. Il pourra être demandé au gagnant potentiel de prouver qu'il est le titulaire autorisé du compte. Le "titulaire autorisé du compte" est la personne physique à laquelle une adresse électronique a été attribuée par un fournisseur d'accès à Internet, un fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation chargée d'attribuer des adresses électroniques pour le domaine associé à l'adresse électronique soumise.

Les entités de la promotion n'assument aucune responsabilité en cas de dysfonctionnement, de panne, de connexion ou de (non)disponibilité d'un équipement, d'un ordinateur, d'un téléphone, d'un dispositif, d'un réseau, d'une plate-forme, d'une application, d'un dispositif électronique, d'un matériel ou d'un logiciel, ou de transmissions déformées, corrompues ou confuses, ni en cas d'inaccessibilité ou de (non)disponibilité d'un fournisseur de services, d'Internet, d'un site Web, d'un utilisateur, d'incompatibilité, d'encombrement, d'intervention humaine non autorisée ou d'erreur humaine, ni en cas de saisie incorrecte ou inexacte d'une participation ou d'autres informations, ni en cas d'incapacité à saisir ou à afficher ces informations.

UTILISATION DES MÉDIAS SOCIAUX : Bien que vous puissiez transférer ou partager avec votre famille, vos amis et vos contacts directs connus, veuillez ne pas vous engager dans le phishing ou le spamming. L'hameçonnage ou le pollupostage apparent ou présumé, l'envoi de communications indésirables ou l'utilisation de toute méthode non autorisée ou de tout système automatisé pour participer ou pour obtenir des participations (non authentiques), des " J'aime " ou des " Suivis ", etc. sont interdits, tout comme la publication de contenu sur des sites non pertinents ou inappropriés pour obtenir une participation, et, s'ils sont découverts à tout moment, ils annuleront la participation applicable et le participant soupçonné d'utiliser/de bénéficier de ces méthodes, à la seule et entière discrétion du Sponsor. L'utilisation par les participants de toute plate-forme de médias sociaux utilisée pour annoncer ou faciliter une promotion doit être conforme à ses conditions d'utilisation, conditions de service et politiques respectives (disponibles sur la page d'accueil de la plate-forme respective). De temps à autre, une promotion peut être annoncée sur plusieurs plateformes de médias sociaux, mais les inscriptions ne peuvent être acceptées que sur une seule plateforme. Une promotion n'est en aucun cas parrainée, approuvée ou administrée par, ou associée à, toute plateforme de médias sociaux sur laquelle elle peut être promue, annoncée ou mentionnée.

En s'inscrivant, les participants comprennent et acceptent que les inscriptions admissibles soumises peuvent être soumises à une visualisation publique, à une diffusion en continu (c'est-à-dire une "transmission numérique"), à un téléchargement (c'est-à-dire une "distribution numérique") et à des commentaires publics, y compris, mais sans s'y limiter, le fait d'être transmis, rediffusé, retweeté et autrement affiché, à des fins commerciales et non commerciales, dans l'ensemble des médias sociaux numériques et hors ligne, des propriétés de marketing et de publicité du commanditaire, des partenaires de la promotion et de tiers non liés. Les frais normaux d'accès à Internet et d'utilisation de l'appareil imposés par votre forfait mobile et/ou votre service en ligne peuvent s'appliquer à la participation via un appareil mobile. Pour les participants qui s'inscrivent avec un appareil mobile : La promotion peut ne pas être disponible via tous les opérateurs mobiles. Les tarifs de messagerie et de données s'appliquent à l'accès Internet via des appareils mobiles. D'autres frais peuvent s'appliquer ; vérifiez votre forfait mobile pour connaître les tarifs/détails. Le consentement n'est pas une condition d'achat. 

CONCESSION DE LICENCE : Au moment où vous soumettez un bulletin de participation, et que vous soyez ou non sélectionné comme gagnant, en participant à une Promotion et en fournissant au Sponsor le bulletin de participation et tout contenu généré par l'utilisateur (" CGU "), le cas échéant, vous accordez au Sponsor (ses sociétés affiliées, entités apparentées et tiers autorisés, qui peuvent inclure les Partenaires de la Promotion) un droit exclusif mondial, libre de redevances, perpétuel, irrévocable et une licence pouvant faire l'objet d'une sous-licence complète pour utiliser, copier, reproduire, distribuer, publier, exécuter publiquement, afficher publiquement, modifier, adapter, traduire, archiver, stocker et créer des œuvres dérivées de cette entrée/cette CJU et de tout élément de celle-ci, dans tout média, sous toute forme, format ou support, de quelque nature que ce soit, connu à l'heure actuelle ou développé ultérieurement, à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, à des fins de marketing, de publicité et à d'autres fins commerciales et non commerciales utilisant ou incorporant ces informations d'entrée/de CJU, et à toute autre fin et/ou utilisation quelle qu'elle soit. Vous acceptez de ne pas faire valoir les droits moraux que vous pourriez avoir à l'égard de l'entrée/du CGU que vous fournissez. Vous accordez également le droit d'utiliser tout matériel, information, idée, concept, savoir-faire ou technique contenu dans toute communication ou entrée que vous nous fournissez ou que vous nous soumettez d'une autre manière. Tous les droits mentionnés dans ce paragraphe sont accordés sans qu'il soit nécessaire de procéder à un examen ou de vous verser une compensation supplémentaire de quelque nature que ce soit. Vous acceptez en outre d'exécuter tous les documents et d'accomplir tous les actes jugés nécessaires par le Sponsor pour protéger les droits du Sponsor. Vous comprenez et acceptez qu'en accordant cette licence, votre participation/UGC peut être modifiée, éditée, déformée, utilisée en totalité ou en partie, seule ou en combinaison avec d'autres travaux, utilisée sous une forme illusoire ou composite, ou de toute autre manière, comme déterminé uniquement par le Sponsor. Vous ne serez pas payé, ni maintenant ni à l'avenir, pour votre participation ou votre CGU ou pour avoir accordé au sponsor l'un de ces droits. La contrepartie des droits accordés au Sponsor dans les présentes est votre possibilité de participer à une Promotion.

CONDITIONS DE PARTICIPATION : Les inscriptions incomplètes, non conformes ou autrement inadmissibles, la participation ou tout élément de celle-ci, disqualifieront une inscription/un participant. La preuve que vous avez téléchargé un bulletin de participation ne constitue pas une preuve ou une évidence qu'il a été reçu pendant une période de promotion ou qu'il est admissible à une promotion, ou tout autre élément de celle-ci. Le sponsor se réserve le droit absolu de disqualifier et/ou de supprimer immédiatement toute participation et/ou tout participant, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, à sa seule et entière discrétion. Sans limitation, les participations seront disqualifiées si le Sponsor considère, pour quelque raison que ce soit, qu'une participation, ou tout élément de celle-ci, ne correspond pas à l'esprit d'une Promotion, n'est pas admissible ou n'est pas conforme aux présentes, ou que l'attribution d'un prix à un participant aura un impact négatif sur le Sponsor, une Promotion, une marque, un produit ou un service du Sponsor ou des Partenaires de la Promotion.

En soumettant un bulletin de participation, les participants déclarent, garantissent et s'engagent (et acceptent de libérer et d'indemniser le commanditaire à cet égard) que leur bulletin de participation soumis et tout le contenu de celui-ci : (i) est la création originale du participant et n'a pas été copié en tout ou en partie d'une autre œuvre, et est la propriété unique et exclusive du participant (ou le participant a tous les droits de propriété ou de licence sur celle-ci et sur tout contenu) ; (ii) ne contient pas, ne dépeint pas, ne tolère pas, n'encourage pas ou ne promeut pas l'utilisation d'une arbalète ou toute activité de chasse d'une manière cruelle, illégale, dangereuse, nuisible ou dangereuse, et ne contient pas, ne dépeint pas, ne tolère pas, n'encourage pas ou ne promeut pas un contenu qui est (ou peut être interprété comme) obscène, répréhensible, répréhensible, répugnant, offensant, sexuellement inapproprié, ouvertement politique ou religieux, discriminatoire, diffamatoire, hautement sensible, nuisible, dangereux, dangereux pour la sécurité, illégal, violent, explicite, cruel, haineux ou autrement inapproprié, tel que déterminé uniquement par le Sponsor (à sa seule et entière discrétion) ; (iii) ne viole ni n'enfreint aucune loi, y compris, mais sans s'y limiter, les lois sur les droits d'auteur ou les marques commerciales, ou tout autre droit de propriété, de publicité, de confidentialité ou tout autre droit d'une personne, d'une entité ou d'un lieu ; (iv) ne fait pas référence à un individu de moins de 18 ans et ne contient aucune information à son sujet sans l'autorisation expresse d'un parent ou d'un tuteur légal adulte ; et (v) les propriétaires de tout lieu décrit, ou toute personne mentionnée, mise en vedette ou ayant travaillé sur la participation, en tout ou en partie, de quelque manière que ce soit, ont donné au participant leur consentement écrit exprès pour la soumission à une promotion et l'utilisation envisagée. Si le Sponsor le demande, le participant devra fournir une preuve écrite de ce qui précède. Rien dans les présentes ne peut être considéré comme une obligation de confidentialité.

TIRAGE/SéLECTION DES GAGNANTS : Il y aura le nombre indiqué de gagnants potentiels en rapport avec la promotion applicable, qui seront sélectionnés lors d'un tirage au sort effectué au siège social du commanditaire (ou celui de son représentant autorisé) dans les vingt (20) jours ouvrables environ suivant la fin d'une période de promotion, parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus pendant la promotion applicable. Le commanditaire ou son représentant autorisé informera le(s) gagnant(s) potentiel(s) par message direct, courriel et/ou téléphone (à la seule discrétion du commanditaire) et lui demandera de répondre en fournissant ses coordonnées à des fins de vérification et d'attribution du prix. Le cas échéant, le(s) gagnant(s) canadien(s) potentiel(s) devra(ont) répondre correctement, sans aide, à une question d'habileté mathématique en quatre parties avant d'être confirmé(s) comme gagnant(s). Le(s) gagnant(s) potentiel(s) d'un prix peut (peuvent) être tenu(s) de remplir, de signer, de faire témoigner et de renvoyer une déclaration d'admissibilité, de responsabilité et, lorsque cela est légal, une décharge de publicité dans le délai indiqué par le commanditaire, faute de quoi le prix sera annulé et un autre gagnant potentiel sera sélectionné parmi les inscriptions admissibles restantes dans la promotion applicable. Le prix sera perdu si la notification du prix ou la déclaration n'est pas répondue ou reçue en temps voulu, selon le cas, conformément aux instructions et dans les délais prévus. Le sponsor se réserve le droit de demander à un gagnant potentiel de signer des documents supplémentaires pour l'attribution du prix, si nécessaire.

Sur la base de la détermination du Sponsor (à sa seule et absolue discrétion), et indépendamment du fait que des documents valides soient fournis ou non, si un gagnant potentiel semble toujours ou est suspecté d'être incapable, trop inexpérimenté, non disposé, légalement contraint ou autrement inapte, pour quelque raison que ce soit, à s'engager en toute sécurité, légalement et/ou correctement dans toutes les activités liées au prix, cet individu sera disqualifié et le Grand Prix sera annulé et attribué à un autre gagnant potentiel.

Les entités de la promotion ne sont pas responsables des appels téléphoniques, messages, courriels ou autres communications non distribués, y compris, mais sans s'y limiter, ceux qui ne sont pas reçus en raison des paramètres de confidentialité ou du filtre anti-spam du participant qui peuvent détourner toute notification de gagnant potentiel ou tout autre courriel lié à la promotion vers un dossier de spam ou de courrier indésirable. L'attribution du prix est soumise à la vérification de l'éligibilité et au respect du présent règlement officiel.

PRIX/VALEUR AU DÉTAIL APPROXIMATIVE ("VDA")/DOMES : L'attribution des prix est soumise à la vérification de l'éligibilité et de la conformité au présent règlement officiel et aux exigences spécifiques d'une promotion particulière. Les prix varient d'une promotion à l'autre et peuvent être soumis à des conditions et limitations supplémentaires qui, en plus de la description réelle du prix, des quantités disponibles pour être attribuées dans le cadre d'une promotion et de la VDA, seront telles qu'annoncées dans la publicité et/ou sur la page d'accueil, mais qui sont prévues mais non garanties comme consistant en des articles de marchandise d'une valeur comprise entre 25 et 2 000 $. Limite d'un (1) prix par personne/promotion. Limite d'un (1) grand prix (d'une valeur supérieure à 1 000 $) par personne, sur une période de douze (12) mois. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues pour la promotion applicable.

Conditions générales du prix (toutefois, des conditions supplémentaires/différentes peuvent être ajoutées ou modifiées par le sponsor ou son représentant à tout moment dans le cadre d'une promotion). Le gagnant est seul responsable de la fourniture de tout équipement, dispositif, biens/services, données, protection personnelle, licences, permis et tout autre élément nécessaire à l'utilisation du prix/aux activités. La valeur réelle peut différer de la VDA. Le(s) gagnant(s) devra(ont) fournir une pièce d'identité valide avec photo émise par le gouvernement et obtenir et maintenir toute assurance nécessaire (y compris l'assurance voiture, santé, responsabilité, voyage et toute autre assurance) en rapport avec un prix. Le gagnant reconnaît et accepte que les entités de la promotion ne sont pas des fournisseurs/transporteurs de transport ou des fournisseurs d'assurance. Les entités de la promotion ne sont pas responsables des modifications de tout élément d'un prix, ni des dépenses encourues à la suite de modifications, d'annulations ou de retards. Tout lot non réclamé et/ou non utilisé, ou tout élément de celui-ci, restera la propriété du sponsor ou de son représentant. Les restrictions/conditions énoncées dans le présent document ne sont pas exhaustives et ce qui est décrit ci-dessus peut être soumis à des restrictions/conditions supplémentaires, qui peuvent être énoncées dans la déclaration (telle que définie dans le présent document), et/ou dans d'autres documents de libération requis, et le fait de ne pas fournir ces documents, le cas échéant, entraînera la perte du prix et son attribution à un autre gagnant, à condition qu'il y ait suffisamment de temps pour vérifier l'identité d'un autre gagnant. 

Toutes les taxes fédérales, étatiques et locales et les exigences de déclaration liées à un prix, le cas échéant, relèvent de la seule responsabilité d'un gagnant américain. Toute différence entre la VRA et la valeur réelle ne sera pas attribuée en espèces ou autrement. Un prix n'est pas échangeable contre de l'argent ou autre chose. Tous les coûts, frais et dépenses qui ne sont pas expressément mentionnés comme étant inclus dans le présent document sont de la seule responsabilité du gagnant. Un prix doit être accepté et pris dans son intégralité ou sera annulé. Tout certificat-cadeau, carte-cadeau, bon, coupon ou article similaire reçu en tant que prix : est destiné à des fins promotionnelles uniquement ; ne peut être échangé que de la manière indiquée par le gagnant ; ne sera pas remplacé par le commanditaire s'il est perdu, égaré, endommagé, détruit ou volé ; et est soumis aux conditions générales de l'émetteur, y compris les politiques et procédures de vérification de la pluie/annulation, et/ou les restrictions légales ou autres qui étaient imprévues ou imposées ultérieurement. Un prix ne peut être cédé, transféré, échangé contre de l'argent ou substitué, en tout ou en partie, sauf par le commanditaire qui peut, à sa seule discrétion, remplacer un prix ou tout élément de celui-ci par un prix ou un article de substitution de valeur égale ou supérieure. Le prix et tout élément de celui-ci, y compris les produits reçus en tant que prix, ne peuvent être vendus, revendus, mis aux enchères, échangés ou placés dans tout autre canal de distribution non autorisé. Seuls le nombre et la description des prix indiqués dans l'annonce et/ou la page d'atterrissage peuvent être gagnés dans le cadre d'une promotion, et toute attribution de prix est soumise aux conditions préalables et aux limitations énoncées à cet égard. En aucun cas, les entités de la promotion ne seront responsables de l'attribution d'un nombre de prix supérieur à celui indiqué. 

En cas de non-conformité, si un participant devient non conforme ou inéligible pendant ou après une période de promotion, ou si un gagnant potentiel ne répond pas dans le délai imparti ou ne peut être joint après deux (2) tentatives distinctes à l'aide de la méthode de contact choisie par le commanditaire (à la discrétion du commanditaire), le prix sera annulé et un autre gagnant potentiel pourra être tiré au sort pour le prix, en supposant qu'il y ait suffisamment de temps pour vérifier un autre gagnant. Un gagnant jugé ultérieurement inéligible ou non conforme devra immédiatement retourner et renoncer à tout prix attribué (et le prix ne sera pas réattribué). Après deux (2) tentatives infructueuses de vérification d'un autre gagnant pour le prix, le prix restera non attribué dans la promotion applicable. Les prix ou les notifications de prix non attribués, non réclamés, non livrés, mal livrés (y compris dans les dossiers de spam ou de courrier indésirable), refusés ou retournés ne seront pas réattribués. Il n'y aura pas de tirage au sort de seconde chance pour une quelconque promotion. Tout prix illustré dans le matériel publicitaire ou promotionnel l'est uniquement à des fins d'illustration et peut ne pas être le prix réel ou ne pas avoir les mêmes éléments ou caractéristiques que le prix attribué. Tout droit d'auteur ou toute marque de commerce mentionné(e) ou présenté(e) dans le cadre d'une promotion/prix est le droit d'auteur, la marque de commerce ou la marque déposée de son propriétaire/fabricant, qui n'est pas le sponsor d'une promotion et ne peut être autrement affilié(e) à une promotion.

À l'exception de toute garantie standard du fabricant, les prix sont attribués " en l'état ", sans garantie, expresse ou implicite, quant à leur qualité ou leur état, et les entités de la promotion rejettent expressément toute garantie de qualité marchande, de convenance ou d'adéquation à un usage particulier. Le commanditaire se réserve le droit, mais sans aucune obligation, de procéder à une vérification volontaire des antécédents d'un gagnant potentiel, et cette personne accepte de coopérer, de confirmer son admissibilité et de contribuer à garantir que l'attribution d'un prix à cette personne ne jettera pas le discrédit, le mépris, le scandale ou le ridicule sur une entité de la promotion ou ne donnera pas une image défavorable de la promotion, du commanditaire, des fournisseurs de prix ou de leurs marques, biens ou services respectifs, comme déterminé par le commanditaire à son entière discrétion.

DÉCHARGE GÉNÉRALE : Si les documents de décharge ne sont pas renvoyés ou remplis correctement dans les délais impartis, ou si un gagnant potentiel est ou devient inéligible ou ne respecte pas le présent règlement officiel, le prix sera annulé et un ou plusieurs autres gagnants potentiels pourront être sélectionnés. EN PARTICIPANT À UNE PROMOTION, LES PARTICIPANTS ACCEPTENT DE LIBÉRER, D'INDEMNISER, DE DÉFENDRE ET D'EXONÉRER DE TOUTE RESPONSABILITÉ, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LE SPONSOR, SES SOCIÉTÉS MÈRES, AFFILIÉES ET FILIALES, SES AGENCES DE PUBLICITÉ ET DE PROMOTION, AINSI QUE LEURS DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, ENTREPRENEURS INDÉPENDANTS, REPRÉSENTANTS ET AGENTS RESPECTIFS, ET TOUTE PLATEFORME DE MÉDIAS SOCIAUX ("PARTIES LIBÉRÉES") DE ET CONTRE TOUTE RÉCLAMATION, ACTION, DEMANDE, PERTE ALLÉGUÉE ET/OU RÉELLE, RÈGLEMENTS (QU'UNE ACTION EN JUSTICE SOIT ENGAGÉE OU NON), RESPONSABILITÉS ET DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, ACTUELS OU FUTURS (Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES CORPORELS, LES DOMMAGES CORPORELS, L'ATTEINTE AUX DROITS DE PUBLICITÉ OU À LA VIE PRIVÉE, LA DIFFAMATION OU LA PRÉSENTATION SOUS UN FAUX JOUR (INTENTIONNELLE OU NON), LE DÉCÈS, L'INVALIDITÉ ET LES DOMMAGES OU PERTES MATÉRIELS), COÛTS ET DÉPENSES (Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES HONORAIRES RAISONNABLES D'AVOCATS, LES FRAIS DE JUSTICE, LES RÈGLEMENTS ET LES DÉBOURS) DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, EN TOUT OU EN PARTIE, DE L'UTILISATION DE L'INSCRIPTION, DE LA LIVRAISON, DE L'ACCEPTATION, DE LA POSSESSION, DE L'UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION D'UN PRIX, DE LA PARTICIPATION À TOUTE ACTIVITÉ LIÉE À UN PRIX, DE L'ACCÈS À TOUT SITE WEB ET/OU DE LA PARTICIPATION À UNE PROMOTION OU DE TOUT AUTRE ÉLÉMENT DE CELLE-CI. Dans toute la mesure permise par la loi, les participants et le(s) gagnant(s) s'engagent à ne pas poursuivre une partie libérée ou à faire en sorte qu'elle soit poursuivie en justice concernant toute question libérée ci-dessus ; et s'engagent en outre à ne pas désavouer, limiter ou annuler cette libération. La renonciation par une ou plusieurs entités de la promotion à toute condition du présent règlement officiel ne constitue pas une renonciation à toute autre disposition. Toute disposition invalide, illégale ou inapplicable sera considérée comme supprimée du présent règlement uniquement dans la mesure de son invalidité, de son illégalité ou de son inapplicabilité, et le présent règlement sera interprété et appliqué comme s'il ne contenait pas la disposition supprimée.

DÉCHARGE DE PUBLICITÉ : En participant et/ou en acceptant un prix, les participants et le(s) gagnant(s) consentent par la présente, lorsque cela est légal, à l'utilisation par le sponsor et les partenaires de la promotion (et leurs représentants autorisés) de leur participation, de leur nom, de leur image, de leur ressemblance, de leur voix, de leur ville natale et/ou de leurs informations biographiques (y compris le droit d'éditer, d'adapter, de recadrer et de modifier ces informations ou de les utiliser sous forme d'illustration ou de composition, (y compris le droit d'éditer, d'adapter, de recadrer et de modifier ces informations ou de les utiliser sous forme d'illustration ou de composition, seules ou en conjonction avec d'autres éléments) dans tous les médias connus actuellement ou développés ultérieurement dans le monde entier, y compris les réseaux numériques et cellulaires, l'Internet et le World Wide Web (y compris, mais sans s'y limiter, les plateformes de médias sociaux et les sites Web du sponsor et/ou de tiers non liés) sans préavis, examen ou approbation et sans compensation supplémentaire, sauf si la loi l'interdit.

LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ : EN AUCUN CAS, LES PARTIES LIBÉRÉES NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF OU PUNITIF DÉCOULANT D'UNE PROMOTION OU DE TOUT ÉLÉMENT DE CELLE-CI, DE LA PARTICIPATION À TOUTE ACTIVITÉ PROMOTIONNELLE, DE LA PARTICIPATION À DES ACTIVITÉS LIÉES AUX PRIX OU À TOUT ÉLÉMENT DE CELLES-CI, DE L'UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION D'UN PRIX PAR QUICONQUE, ET/OU DE DOMMAGES DÉCOULANT DE L'ACCÈS ET DE L'UTILISATION PAR UN PARTICIPANT (OU DE L'INCAPACITÉ OU DE L'IMPOSSIBILITÉ D'ACCÉDER OU D'UTILISER) UN SITE WEB PROMOTIONNEL, OU DU TÉLÉCHARGEMENT ET/OU DE L'IMPRESSION DE MATÉRIEL TÉLÉCHARGÉ À PARTIR DU SITE WEB.

Si, pour quelque raison que ce soit, une promotion ou un de ses éléments ne peut se dérouler comme prévu en raison, mais sans s'y limiter, d'une infection par un virus informatique, un ver, un bogue, une falsification, une intervention non autorisée, un artifice, une tricherie ou une fraude, un équipement, un logiciel, un matériel, un réseau ou une défaillance technique, un cas de force majeure ou toute autre cause que le commanditaire juge, à sa seule discrétion, susceptible de corrompre ou d'affecter l'administration, sécurité, l'équité, l'intégrité ou le bon déroulement d'une Promotion ou de tout élément de celle-ci, le Sponsor se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre une Promotion ou tout élément de celle-ci et de sélectionner le(s) gagnant(s) pour le prix/le niveau de prix applicable parmi les inscriptions admissibles et non suspectes reçues avant l'action, ou de toute autre manière jugée équitable par le Sponsor, à sa seule discrétion. Le Sponsor n'est pas responsable de la tricherie ou de la fraude des utilisateurs par les participants. Les personnes soupçonnées d'utiliser ou de bénéficier (directement ou indirectement) d'une fraude, d'un artifice, d'une tricherie, d'une falsification ou d'un abus de tout aspect d'une promotion ou de tout élément de celle-ci, tel que déterminé uniquement par le Sponsor, seront disqualifiées. Toute activité visant à perturber ou à interférer avec le bon déroulement d'une Promotion ou à frauder le Sponsor de quelque manière que ce soit pourra être poursuivie dans toute la mesure de la loi. Les participants qui se livrent à l'une des activités susmentionnées seront disqualifiés et renonceront à tout prix gagné.

Dans l'éventualité où une erreur technologique, de programmation, d'impression, de communication erronée, humaine ou autre entraînerait la communication, l'envoi de notifications, la distribution, l'annonce, la réclamation ou la réception d'un prix pour un nombre de gagnants/prix supérieur à celui indiqué dans le cadre d'une promotion, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de n'attribuer que le nombre et la description indiqués des prix à la suite d'un tirage au sort parmi tous les demandeurs admissibles et non suspects ou de toute autre manière jugée équitable par le commanditaire, à sa seule discrétion. Sauf indication contraire dans le présent document, en cas de divergence, d'ambiguïté, d'incohérence, d'impression ou de toute autre erreur ou mauvaise communication de la part de toute personne, ou dans toute annonce, page d'atterrissage, site Web, e-mails, annonces, publicité, brochures, matériel de promotion et/ou toute autre communication ou information relative à une promotion ou à tout élément de celle-ci, le présent règlement officiel (version anglaise, le cas échéant) fera foi. 

FORCE MAJEURE : Les Entités de la Promotion ne seront pas responsables envers les participants ou un gagnant ou toute autre personne ou entité de la non-exécution d'une Promotion ou de tout élément de celle-ci, ou de la fourniture d'un prix ou d'une partie de celui-ci, en raison d'un cas de force majeure, d'une ou plusieurs actions, d'un ou plusieurs règlements, d'un ou plusieurs ordres ou demandes d'une entité gouvernementale ou quasi-gouvernementale (que l'action, le règlement, l'ordre ou la demande s'avère ou non invalide), d'une panne d'équipement, actes terroristes, cyber-attaques, tremblement de terre, guerre, incendie, inondation, explosion, conditions météorologiques anormalement sévères, ouragan, embargo, conflit de travail ou grève (qu'ils soient légaux ou illégaux), pénurie d'équipement ou de matériel de travail, interruption des transports de quelque nature que ce soit, ralentissement du travail, troubles civils, insurrection, émeute, annulation ou retard de tout événement ou expérience, épidémie ou pandémie, ou tout autre événement similaire ou différent échappant à leur contrôle raisonnable.

CONFLITS/ARBITRAGE : Les décisions du commanditaire sont définitives et contraignantes pour toutes les questions et tous les conflits liés à une promotion, y compris, mais sans s'y limiter, l'interprétation et l'application du présent règlement officiel. Il est entendu que ces questions et litiges doivent être résolus à la seule discrétion du commanditaire. En s'inscrivant, dans toute la mesure permise par la loi applicable, les participants renoncent à tout droit à un procès devant un jury, à une action collective ou à un arbitrage collectif en rapport avec une promotion et le présent règlement officiel. TOUTES LES PROMOTIONS SONT RÉGIES PAR LES LOIS DES ÉTATS-UNIS ET DE L'ÉTAT DE L'OREGON, SANS TENIR COMPTE DES DOCTRINES DE CONFLIT DE LOIS. Comme condition de participation à une promotion, sauf si la loi applicable l'interdit, les participants acceptent que tout litige ne pouvant être résolu entre les parties et toute cause d'action découlant d'une promotion ou liée à celle-ci soient résolus individuellement, sans recours à aucune forme de recours collectif, exclusivement devant un panel d'arbitrage neutre et contraignant composé d'une seule personne et situé à Eugene, OREGON.

LISTE DES GAGNANTS : Pour obtenir le nom d'un ou de plusieurs gagnants d'un prix de plus de 25 $, contactez le commanditaire en envoyant une enveloppe suffisamment affranchie aux États-Unis ou au Canada, en mentionnant la promotion particulière pour laquelle le ou les noms sont demandés, à l'adresse suivante : Bowtech 2020 Promotions, Winner List Request, 90554 Highway 99, Eugene, OR 97402, Attn : Promotion Admin. pour réception dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la fin de la promotion concernée. Limite d'une (1) demande par personne ou par foyer par promotion.

SPONSOR : Bowtech, Inc. 90554 Highway 99 North, Eugene, OR 97402.