By entering any Promotion, Entrants agree to be bound by these Official Rules (available at https://bowtecharchery.com/blog/2024/04/09/2024-tac-giveaway/), specific terms and communications in connection with a Promotion, and the decisions of the Sponsor, which are final and binding (“Rules”). Please read these Official Rules carefully. If you do not agree to these Rules, you should not participate in a Promotion; submission of entry will constitute your acceptance of these Rules. Without limitation, Sponsor reserves the absolute right to modify these Official Rules, in whole or in part, at any time by posting revised Rules via the Sponsor’s website and/or Social Media Platform used to facilitate the Promotion (as described below).

AUCUN ACHAT N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. UN COMPTE DE MÉDIAS SOCIAUX, UNE ADRESSE ÉLECTRONIQUE ET/OU UN ACCÈS À INTERNET PEUVENT ÊTRE REQUIS POUR PARTICIPER À UNE PROMOTION PARTICULIÈRE. Nul au Québec, et là où la loi l'interdit ou le restreint.

All personal information collected from participants will be handled in accordance with the SPONSOR’s Privacy Policy which can be accessed by visiting https;//bowtecharchery.com/privacy-policy/

AVIS D'ARBITRAGE : EN PARTICIPANT, VOUS ACCEPTEZ QUE LES LITIGES ENTRE VOUS ET TOUTE ENTITÉ DE LA PROMOTION SOIENT RÉSOLUS PAR UN ARBITRAGE INDIVIDUEL CONTRAIGNANT ET VOUS RENONCEZ À VOTRE DROIT DE PARTICIPER À UNE ACTION EN JUSTICE COLLECTIVE OU À UN ARBITRAGE COLLECTIF. Voir la disposition relative aux litiges/arbitrage.

APERÇU : De temps à autre, il est prévu, mais non garanti, que le Sponsor (ou ses représentants autorisés) puisse proposer un ou plusieurs concours (chacun étant une " Promotion " distincte) et les conditions générales fournies dans le présent règlement sous-jacent, qui est intégré à chaque Promotion, régiront chacune de ces Promotions, sauf si des conditions ou des détails sont autrement (ou plus spécifiquement) indiqués en rapport avec une Promotion particulière. Une promotion peut être diffusée par le sponsor et/ou ses tiers autorisés, tels que ses contractants, influenceurs, blogueurs, fournisseurs de prix et/ou partenaires promotionnels spécifiques (collectivement dénommés ici "partenaires promotionnels") qui peuvent varier. Les communications, conditions ou détails spécifiques autorisés en rapport avec une promotion particulière peuvent différer du présent règlement ou en être omis (c'est-à-dire les dates limites de participation, la VRA des prix, les quantités, les limites, le calendrier, etc.), les communications spécifiques régissent les questions communiquées en rapport avec cette promotion particulière et sont considérées comme intégrées dans le présent règlement dans la mesure nécessaire pour atteindre leur objectif. Le sponsor peut proposer des promotions avec une ou plusieurs périodes de participation, dont la durée peut varier, et généralement les participations non gagnantes ne seront pas reportées sur les tirages au sort ultérieurs au sein d'une promotion, ou d'une promotion à l'autre. Diverses promotions différentes peuvent être offertes en même temps, peuvent coïncider ou le commanditaire peut ne pas offrir de promotion à un moment donné, tout cela à sa seule et absolue discrétion.

ELIGIBILITY:  Generally, Promotions are anticipated to be offered in and open only to legal residents of the 50 United States & D.C. (“U.S.”) and Canada (excluding Quebec) who are 18 years of age or older. Employees, officers and directors of Bowtech, Inc. (“Sponsor”), its parent company, affiliates and subsidiary companies, prize suppliers, influencers/talent (if any), Promotion Partners and those individuals and entities involved in the execution, preparation of materials and/or administration of a Promotion or any element thereof (collectively referred to herein as the “Promotion Entities”) and their immediate family members (spouse, domestic partner, siblings, children and parents including foster and step-relations) and those living in the same household as such individuals (whether or not related) are not eligible to enter or win a prize in any Promotion.

PROMOTION PERIOD: Generally, each Promotion begins on or about 12:00 am Pacific Time (“PT”) on the beginning date stated in the Ad and ends 11:59 pm PT on the ending day stated (“Promotion Period”). All time referenced herein is Pacific Time. Sponsor’s server’s time-keeping device shall be the official time-keeping device for a Promotion. PARTICIPANTS ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR DETERMINING THE CORRESPONDING TIME ZONE IN THEIR RESPECTIVE JURISDICTIONS; PROMOTION ENTITIES DISCLAIM ALL LIABILITY AND RESPONSIBILITY RELATING THERETO. Sponsor reserves the absolute right to disavow and immediately terminate at any time any Ad (defined below) or individual Promotion for any reason as determined by Sponsor in its sole and absolute discretion. Without limiting the foregoing, Sponsor reserves the absolute right to terminate, cancel or modify a Promotion, in whole or in part, by posting immediate notice on the Sponsor’s Site or Social Media Platform used to advertise a Promotion.

ACCORD DU PARTICIPANT : Toutes les entrées, tous les participants et toute participation à une promotion sont régis par le présent règlement officiel. En participant à une promotion, chaque participant accepte pleinement et inconditionnellement, dans toute la mesure permise par la loi, d'être lié au présent règlement officiel, aux conditions d'utilisation et à la politique de confidentialité en ligne du commanditaire, ainsi qu'à toutes les instructions, conditions et modalités supplémentaires spécifiques à une promotion communiquées par le commanditaire. Les participants acceptent également d'être liés par les décisions du Promoteur (y compris ses représentants autorisés), qui sont définitives et contraignantes pour toutes les questions relatives à la Promotion.

By submitting an entry in any Promotion, entrants agree to be contacted by Sponsor with notices and reminders pertaining to such Promotion. In addition, entrants agree to receive advertising and promotional communications from Sponsor, Promotion Partners, or other authorized third parties by granting consent with the method communicated at time of entry; you may opt-out at any time without affect to your entry.

COMMENT PARTICIPER : De temps à autre, une publicité d'appel à l'action liée à la promotion peut être diffusée directement par ou au nom du sponsor à l'appui d'une promotion particulière (promotion autorisée "annonce") via divers médias, canaux et plates-formes. Il est généralement prévu, mais non garanti, que ces plates-formes approuvées incluent YouTube, Facebook, Twitter et/ou Instagram, mais elles peuvent être limitées ou étendues à la discrétion du Sponsor sans affecter la Promotion (chacune d'entre elles est une "Plate-forme de médias sociaux" ou "Plate-forme" approuvée). Une Annonce peut être diffusée par le Sponsor et/ou ses tiers autorisés, tels que ses contractants, influenceurs, blogueurs, fournisseurs de prix et/ou partenaires spécifiques de la promotion (collectivement dénommés dans les présentes "Partenaires de la promotion"), qui peuvent varier. L'annonce peut être affichée sur le(s) propre(s) compte(s), page(s), sites Web du Sponsor et/ou du(des) Partenaire(s) de la promotion, ou par l'intermédiaire de ceux de leurs tiers autorisés, selon le cas.

To enter during the applicable Promotion Period, follow the instructions to enter as provided in the Ad, click-through to the Promotion-specific landing page (“Website”), complete the entry form and respond to the requirements in full, provide required contact information, and fully comply with all instructions, then submit your entry. Entry steps, instructions and requirements may vary. Limit one (1) entry per person, per Promotion (regardless of entry methods provided, if applicable) unless otherwise stated. Failure to follow all steps will void entry.

ENTRY SPECIFICS: Entries must be complete, compliant, and submitted only via the method communicated, and must be received by Sponsor within a stated Promotion or Entry Period. Sponsor reserves the absolute right at any time to disavow any unauthorized third-party promotional links and/or communications and any entries submitted via such links will be invalidated and ineligible. Incomplete, invalid, unsuitable, or otherwise non-compliant entries (as determined in Sponsor’s sole and absolute discretion) will not be eligible. Once submitted, an entry cannot be modified, deleted or canceled. Entries become the property of Sponsor and will not be returned. Entries may only be submitted by a single registered Social Media or email account user; group or commercial submissions are not permissible.  Multiple entrants are not permitted to share the same device, account, IP or email address. Entrants may not (whether apparent or suspected) enter through a sweepstakes club or exchange sites (or similar method, whether or not payment is exchanged), with multiple or false identities, accounts, or devices, or use multiple e-mail and/or street addresses, or use/benefit from any other device or artifice to enter. Engaging directly or indirectly in any (apparent or suspected) artifice, cheating, fraud, spamming, phishing, online sweepstakes clubs (or similar methods), exchange sites, robotic, automatic, macro, programmed participation methods, or other dubious or questionable participation, as determined in Sponsor’s sole and absolute discretion, will void all such entries, and disqualify any entrant suspected of using/benefitting directly or indirectly from such methods. If an entry, for any reason whatsoever, garners comments that are unpleasant, distasteful, nasty or otherwise inappropriate for the Sponsor community, Sponsor reserves the right to disqualify entry/entrant and remove any such entry. Promotion Entities assume no responsibility for lost, late, incomplete, inaccurate, delayed, destroyed, damaged, illegible, or misdirected entries (in whole or in part), and/or non-compliance. In the event of a dispute as to the identity of an online entrant, the authorized account holder of the email address used in connection with the entry will be deemed to be the entrant. Potential winner may be required to show proof of being the authorized account holder. The “authorized account holder” is the natural person assigned to an email address by an Internet service provider, online service provider, or other organization responsible for assigning email addresses for the domain associated with the submitted email address.

Les entités de la promotion n'assument aucune responsabilité en cas de dysfonctionnement, de panne, de connexion ou de (non)disponibilité d'un équipement, d'un ordinateur, d'un téléphone, d'un dispositif, d'un réseau, d'une plate-forme, d'une application, d'un dispositif électronique, d'un matériel ou d'un logiciel, ou de transmissions déformées, corrompues ou confuses, ni en cas d'inaccessibilité ou de (non)disponibilité d'un fournisseur de services, d'Internet, d'un site Web, d'un utilisateur, d'incompatibilité, d'encombrement, d'intervention humaine non autorisée ou d'erreur humaine, ni en cas de saisie incorrecte ou inexacte d'une participation ou d'autres informations, ni en cas d'incapacité à saisir ou à afficher ces informations.

UTILISATION DES MÉDIAS SOCIAUX: Bien que vous puissiez transférer ou partager avec votre famille, vos amis et vos contacts directs connus, veuillez ne pas vous engager dans le phishing ou le spamming. L'hameçonnage ou le pollupostage apparent ou présumé, l'envoi de communications indésirables ou l'utilisation de toute méthode non autorisée ou de tout système automatisé pour participer ou pour obtenir des participations (non authentiques), des " J'aime " ou des " Suivis ", etc. sont interdits, tout comme la publication de contenu sur des sites non pertinents ou inappropriés pour obtenir une participation, et, s'ils sont découverts à tout moment, ils annuleront la participation applicable et le participant soupçonné d'utiliser/de bénéficier de telles méthodes, à la seule et entière discrétion du Sponsor. L'utilisation par les participants de toute plate-forme de médias sociaux utilisée pour annoncer ou faciliter une promotion doit être conforme à ses conditions d'utilisation, conditions de service et politiques respectives (disponibles sur la page d'accueil de la plate-forme respective). De temps à autre, une promotion peut être annoncée sur plusieurs plateformes de médias sociaux, mais les inscriptions ne peuvent être acceptées que sur une seule plateforme. Une promotion n'est en aucun cas parrainée, approuvée ou administrée par, ou associée à, toute plateforme de médias sociaux sur laquelle elle peut être promue, annoncée ou mentionnée.

By entering, entrants understand and agree that submitted eligible entries may be subject to public viewing, streaming (i.e. “digital transmission”), downloading (i.e. “digital distribution”), and public comments, including but not limited to being forwarded, re-grammed, re-tweeted, and otherwise posted, for commercial and non-commercial purposes, throughout Sponsor’s, Promotion Partners’, and unrelated third parties’ digital and off-line social media, marketing and advertising properties. Normal internet access and device usage charges imposed by your mobile plan and/or online service may apply to entry via mobile device. For those entrants entering with a mobile device: Promotion may not be available via all mobile carriers. Messaging & data rates apply to internet access via mobile devices. Other charges may apply; check your mobile plan for rates/details. Consent is not a condition of purchase.

LICENSE GRANT: At the time you submit an entry, and whether or not selected as the winner, by entering a Promotion and providing Sponsor with the entry and all user-generated content therein (“UGC”) if applicable, you grant Sponsor (its affiliates, related entities and authorized third-parties which may include Promotion Partners) a worldwide, royalty-free, perpetual, irrevocable, exclusive right and fully sub-licensable license to use, copy, reproduce, distribute, publish, publicly perform, publicly display, modify, adapt, translate, archive, store, and create derivative works from such entry/UGC and any element thereof, in any media, form, format, or medium, of any kind now known or later developed for any purpose whatsoever, including but not limited to, marketing, advertising, and other commercial and non-commercial purposes using or incorporating such entry/UGC information, and for any other purposes and/or uses whatsoever. You agree not to assert any moral rights you might have with respect to the entry/UGC you provide. You also grant the right to use any material, information, ideas, concepts, know-how or techniques contained in any communication or entry you provide or otherwise submit to us. All rights in this paragraph are granted without the need for review or additional compensation of any sort to you. You further agree to execute all documents and perform all acts deemed necessary by Sponsor to protect Sponsor’s rights. You understand and agree by granting this license your entry/UGC may be modified, edited, distorted, used in whole or in part, alone or in combination with other works, used in illusory or composite form, or in any other manner, as solely determined by Sponsor.  You will not now nor in the future be paid for your entry/UGC or for granting Sponsor any of these rights. The consideration for the rights granted to Sponsor herein is your opportunity to participate in a Promotion.

CONDITIONS DE PARTICIPATION : Les inscriptions incomplètes, non conformes ou autrement inadmissibles, la participation ou tout élément de celle-ci, disqualifieront une inscription/un participant. La preuve que vous avez téléchargé un bulletin de participation ne constitue pas une preuve ou une évidence qu'il a été reçu pendant une période de promotion ou qu'il est admissible à une promotion, ou tout autre élément de celle-ci. Le sponsor se réserve le droit absolu de disqualifier et/ou de supprimer immédiatement toute participation et/ou tout participant, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, à sa seule et entière discrétion. Sans limitation, les participations seront disqualifiées si le Sponsor considère, pour quelque raison que ce soit, qu'une participation, ou tout élément de celle-ci, ne correspond pas à l'esprit d'une Promotion, n'est pas admissible ou n'est pas conforme aux présentes, ou que l'attribution d'un prix à un participant aura un impact négatif sur le Sponsor, une Promotion, une marque, un produit ou un service du Sponsor ou des Partenaires de la Promotion.

En soumettant un bulletin de participation, les participants déclarent, garantissent et s'engagent (et acceptent de libérer et d'indemniser le commanditaire à cet égard) que leur bulletin de participation soumis et tout le contenu de celui-ci : (i) est la création originale du participant et n'a pas été copié en tout ou en partie d'une autre œuvre, et est la propriété unique et exclusive du participant (ou le participant a tous les droits de propriété ou de licence sur celle-ci et sur tout contenu) ; (ii) ne contient pas, ne dépeint pas, ne tolère pas, n'encourage pas ou ne promeut pas l'utilisation d'une arbalète ou toute activité de chasse d'une manière cruelle, illégale, dangereuse, nuisible ou dangereuse, et ne contient pas, ne dépeint pas, ne tolère pas, n'encourage pas ou ne promeut pas un contenu qui est (ou peut être interprété comme) obscène, répréhensible, répugnant, offensant, sexuellement inapproprié, ouvertement politique ou religieux, discriminatoire, diffamatoire, hautement sensible, nuisible, dangereux, dangereux, illégal, violent, explicite, cruel, haineux ou autrement inapproprié, tel que déterminé uniquement par le Sponsor (à sa seule et entière discrétion) ; (iii) ne viole ni n'enfreint aucune loi, y compris, mais sans s'y limiter, les lois sur les droits d'auteur ou les marques commerciales, ou tout autre droit de propriété, de publicité, de confidentialité ou tout autre droit d'une personne, d'une entité ou d'un lieu ; (iv) ne fait pas référence à un individu de moins de 18 ans et ne contient aucune information à son sujet sans l'autorisation expresse d'un parent ou d'un tuteur légal adulte ; et (v) les propriétaires de tout lieu décrit, ou toute personne mentionnée, mise en vedette ou ayant travaillé sur la participation, en tout ou en partie, de quelque manière que ce soit, ont donné au participant leur consentement écrit exprès pour la soumission à une promotion et l'utilisation envisagée. Si le Sponsor le demande, le participant devra fournir une preuve écrite de ce qui précède. Rien dans les présentes ne peut être considéré comme une obligation de confidentialité.

DRAWING/WINNER SELECTION: There will be the stated number of potential winner(s) in connection with the applicable Promotion who will be selected in a random drawing conducted at Sponsor’s headquarters (or that of its authorized representative) on or within approximately twenty (20) working days following the end of a Promotion Period from among all eligible entries received during such applicable Promotion. Sponsor or its authorized designee will notify the potential winner(s) via direct message, email and/or phone (in Sponsor’s sole discretion) and asked to respond with their contact information for verification and prize fulfillment purposes. Canadian potential winner(s), if applicable, will be required to correctly respond, unaided to a four-part mathematical skill testing question before being confirmed as a winner. Potential prize winner(s) may be required to complete, sign, have witnessed and return a Declaration of Eligibility, Liability, and where lawful, Publicity Release within the time stated by Sponsor, or else prize will be forfeited and an alternate potential winner selected from remaining eligible entries in the applicable Promotion. Prize will be forfeited if prize notification or Declaration is not timely responded to or received, as applicable, according to the instructions and by the deadline provided. Sponsor reserves the right to require a potential winner to execute additional documents for prize award, if necessary.

Sur la base de la détermination du Sponsor (à sa seule et absolue discrétion), et indépendamment du fait que des documents valides soient fournis ou non, si un gagnant potentiel semble toujours ou est suspecté d'être incapable, trop inexpérimenté, non disposé, légalement contraint ou autrement inapte, pour quelque raison que ce soit, à s'engager en toute sécurité, légalement et/ou correctement dans toutes les activités liées au prix, cet individu sera disqualifié et le Grand Prix sera annulé et attribué à un autre gagnant potentiel.

Promotion Entities are not responsible for any undelivered telephone calls, messages, e-mails, or any other communications, including but not limited to those that are not received because of entrant’s privacy or spam filter settings that may divert any potential winner notification or other Promotion-related e-mail to a spam or junk folder. Prize award is subject to verification of eligibility and compliance with these Official Rules.

PRIZE(S)/APPROXIMATE RETAIL VALUE (“ARV”)/ODDS: Prize award(s) are subject to verification of eligibility and compliance with these Official Rules and the specific requirements of a particular Promotion. Prizes vary per Promotion and may be subject to additional terms, conditions and limitations, which, in addition to the actual prize description, quantities available to be awarded in a Promotion and ARV will be as advertised in the Ad and/or on the Landing Page, but are anticipated but not guaranteed to consist of merchandise items ranging in value between $25 and $2000. Limit one (1) prize per person/Promotion. Limit one (1) major prize (over $1,000 ARV) per person, in a twelve (12) month period. Odds of winning depend on the number of eligible entries received for the applicable Promotion.

General Prize Conditions (however additional/different prize conditions may be added or modified by Sponsor or its designee at any time in connection with a Promotion).  Winner is solely responsible for providing any and all equipment, devices, goods/services, data, personal protection, licenses, permits and any other item necessary for prize use/activities. Actual value may differ from ARV. Winner(s) will be required to provide valid government-issued photo ID and to obtain and maintain any and all necessary insurance (including car, health, liability, trip and any other insurance) in connection with a prize. Winner acknowledges and agrees that Promotion Entities are not providers/carriers of transportation or insurance providers. Promotion Entities are not responsible for any changes of any element of a prize, nor are they liable for any expenses incurred as a consequence of changes, cancellation or delays. Any unclaimed and/or unused prize package, or any element thereof, will remain the property of Sponsor or its designee.  The restrictions/conditions stated herein are not all-inclusive and the described above may be subject to additional restrictions/conditions, which may be stated in the Declaration (as defined herein), and/or other required Release Documents and failure to provide these documents, if required, will cause prize to be forfeited and awarded to an alternate winner provided sufficient time exists to verify an alternate.

Toutes les taxes fédérales, étatiques et locales et les exigences de déclaration liées à un prix, le cas échéant, relèvent de la seule responsabilité d'un gagnant américain. Toute différence entre la VRA et la valeur réelle ne sera pas attribuée en espèces ou autrement. Un prix n'est pas échangeable contre de l'argent ou autre chose. Tous les coûts, frais et dépenses qui ne sont pas expressément mentionnés comme étant inclus dans le présent document sont de la seule responsabilité du gagnant. Un prix doit être accepté et pris dans son intégralité ou sera annulé. Tout certificat-cadeau, carte-cadeau, bon, coupon ou article similaire reçu en tant que prix : est destiné à des fins promotionnelles uniquement ; ne peut être échangé que de la manière indiquée par le gagnant ; ne sera pas remplacé par le commanditaire s'il est perdu, égaré, endommagé, détruit ou volé ; et est soumis aux conditions générales de l'émetteur, y compris les politiques et procédures de vérification de la pluie/annulation, et/ou les restrictions légales ou autres qui étaient imprévues ou imposées ultérieurement. Un prix ne peut être cédé, transféré, échangé contre de l'argent ou substitué, en tout ou en partie, sauf par le commanditaire qui peut, à sa seule discrétion, remplacer un prix ou tout élément de celui-ci par un prix ou un article de substitution de valeur égale ou supérieure. Le prix et tout élément de celui-ci, y compris les produits reçus en tant que prix, ne peuvent être vendus, revendus, mis aux enchères, échangés ou placés dans tout autre canal de distribution non autorisé. Seuls le nombre et la description des prix indiqués dans l'annonce et/ou la page d'atterrissage peuvent être gagnés dans le cadre d'une promotion, et toute attribution de prix est soumise aux conditions préalables et aux limitations énoncées à cet égard. En aucun cas, les entités de la promotion ne seront responsables de l'attribution d'un nombre de prix supérieur à celui indiqué.

En cas de non-conformité, si un participant devient non conforme ou inéligible pendant ou après une période de promotion, ou si un gagnant potentiel ne répond pas dans le délai imparti ou ne peut être joint après deux (2) tentatives distinctes à l'aide de la méthode de contact choisie par le commanditaire (à la discrétion du commanditaire), le prix sera annulé et un autre gagnant potentiel pourra être tiré au sort pour le prix, en supposant qu'il y ait suffisamment de temps pour vérifier un autre gagnant. Un gagnant jugé ultérieurement inéligible ou non conforme devra immédiatement retourner et renoncer à tout prix attribué (et le prix ne sera pas réattribué). Après deux (2) tentatives infructueuses de vérification d'un autre gagnant pour le prix, le prix restera non attribué dans la promotion applicable. Les prix ou les notifications de prix non attribués, non réclamés, non livrés, mal livrés (y compris dans les dossiers de spam ou de courrier indésirable), refusés ou retournés ne seront pas réattribués. Il n'y aura pas de tirage au sort de seconde chance pour une quelconque promotion. Tout prix illustré dans le matériel publicitaire ou promotionnel l'est uniquement à des fins d'illustration et peut ne pas être le prix réel ou ne pas avoir les mêmes éléments ou caractéristiques que le prix attribué. Tout droit d'auteur ou toute marque de commerce mentionné(e) ou présenté(e) dans le cadre d'une promotion/prix est le droit d'auteur, la marque de commerce ou la marque déposée de son propriétaire/fabricant, qui n'est pas le sponsor d'une promotion et ne peut être autrement affilié(e) à une promotion.

À l'exception de toute garantie standard du fabricant, les prix sont attribués " en l'état ", sans garantie, expresse ou implicite, quant à leur qualité ou leur état, et les entités de la promotion rejettent expressément toute garantie de qualité marchande, de convenance ou d'adéquation à un usage particulier. Le commanditaire se réserve le droit, mais sans aucune obligation, de procéder à une vérification volontaire des antécédents d'un gagnant potentiel, et cette personne accepte de coopérer, de confirmer son admissibilité et de contribuer à garantir que l'attribution d'un prix à cette personne ne jettera pas le discrédit, le mépris, le scandale ou le ridicule sur une entité de la promotion ou ne donnera pas une image défavorable de la promotion, du commanditaire, des fournisseurs de prix ou de leurs marques, biens ou services respectifs, comme déterminé par le commanditaire à son entière discrétion.

DÉCHARGE GÉNÉRALE : Si les documents de décharge ne sont pas renvoyés ou remplis correctement dans les délais impartis, ou si un gagnant potentiel est ou devient inéligible ou ne respecte pas le présent règlement officiel, le prix sera annulé et un ou plusieurs autres gagnants potentiels pourront être sélectionnés. EN PARTICIPANT À UNE PROMOTION, LES PARTICIPANTS ACCEPTENT DE LIBÉRER, D'INDEMNISER, DE DÉFENDRE ET D'EXONÉRER DE TOUTE RESPONSABILITÉ, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LE SPONSOR, SES SOCIÉTÉS MÈRES, AFFILIÉES ET FILIALES, SES AGENCES DE PUBLICITÉ ET DE PROMOTION, AINSI QUE LEURS DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, ENTREPRENEURS INDÉPENDANTS, REPRÉSENTANTS ET AGENTS RESPECTIFS, ET TOUTE PLATEFORME DE MÉDIAS SOCIAUX ("PARTIES LIBÉRÉES") DE ET CONTRE TOUTE RÉCLAMATION, ACTION, DEMANDE, PERTE ALLÉGUÉE ET/OU RÉELLE, RÈGLEMENTS (QU'UNE ACTION EN JUSTICE SOIT ENGAGÉE OU NON), RESPONSABILITÉS ET DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, ACTUELS OU FUTURS (Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES CORPORELS, LES DOMMAGES CORPORELS, L'ATTEINTE AUX DROITS DE PUBLICITÉ OU À LA VIE PRIVÉE, LA DIFFAMATION OU LA PRÉSENTATION SOUS UN FAUX JOUR (INTENTIONNELLE OU NON), LE DÉCÈS, L'INVALIDITÉ ET LES DOMMAGES OU PERTES MATÉRIELS), COÛTS ET DÉPENSES (Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES HONORAIRES RAISONNABLES D'AVOCATS, LES FRAIS DE JUSTICE, LES RÈGLEMENTS ET DÉBOURS) DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, EN TOUT OU EN PARTIE, DE L'UTILISATION DE L'INSCRIPTION, DE LA LIVRAISON, DE L'ACCEPTATION, DE LA POSSESSION, DE L'UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION D'UN PRIX, DE LA PARTICIPATION À TOUTE ACTIVITÉ LIÉE À UN PRIX, DE L'ACCÈS À TOUT SITE WEB ET/OU DE LA PARTICIPATION À UNE PROMOTION OU DE TOUT AUTRE ÉLÉMENT DE CELLE-CI. Dans toute la mesure permise par la loi, les participants et le(s) gagnant(s) s'engagent à ne pas poursuivre une partie libérée ou à faire en sorte qu'elle soit poursuivie concernant toute question libérée ci-dessus ; et s'engagent en outre à ne pas désavouer, limiter ou annuler cette libération. La renonciation par une ou plusieurs entités de la promotion à toute condition du présent règlement officiel ne constitue pas une renonciation à toute autre disposition. Toute disposition invalide, illégale ou inapplicable sera considérée comme supprimée du présent règlement uniquement dans la mesure de son invalidité, de son illégalité ou de son inapplicabilité, et le présent règlement sera interprété et appliqué comme s'il ne contenait pas la disposition supprimée.

DÉCHARGE DE PUBLICITÉ : En participant et/ou en acceptant un prix, les participants et le(s) gagnant(s) consentent par la présente, lorsque cela est légal, à l'utilisation par le sponsor et les partenaires de la promotion (et leurs représentants autorisés) de leur participation, de leur nom, de leur image, de leur ressemblance, de leur voix, de leur ville natale et/ou de leurs informations biographiques (y compris le droit d'éditer, d'adapter, de recadrer et de modifier ces informations ou de les utiliser sous forme d'illustration ou de composition, (y compris le droit d'éditer, d'adapter, de recadrer et de modifier ces informations ou de les utiliser sous forme d'illustration ou de composition, seules ou en conjonction avec d'autres éléments) dans tous les médias connus actuellement ou développés ultérieurement dans le monde entier, y compris les réseaux numériques et cellulaires, l'Internet et le World Wide Web (y compris, mais sans s'y limiter, les plateformes de médias sociaux et les sites Web du sponsor et/ou de tiers non liés) sans préavis, examen ou approbation et sans compensation supplémentaire, sauf si la loi l'interdit.

LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ : EN AUCUN CAS, LES PARTIES LIBÉRÉES NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF OU PUNITIF DÉCOULANT D'UNE PROMOTION OU DE TOUT ÉLÉMENT DE CELLE-CI, DE LA PARTICIPATION À TOUTE ACTIVITÉ PROMOTIONNELLE, DE LA PARTICIPATION À DES ACTIVITÉS LIÉES AUX PRIX OU À TOUT ÉLÉMENT DE CELLES-CI, DE L'UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION D'UN PRIX PAR QUICONQUE, ET/OU DE DOMMAGES DÉCOULANT DE L'ACCÈS ET DE L'UTILISATION PAR UN PARTICIPANT (OU DE L'INCAPACITÉ OU DE L'IMPOSSIBILITÉ D'ACCÉDER OU D'UTILISER) UN SITE WEB PROMOTIONNEL, OU DU TÉLÉCHARGEMENT ET/OU DE L'IMPRESSION DE MATÉRIEL TÉLÉCHARGÉ À PARTIR DU SITE WEB.

Si, pour quelque raison que ce soit, une promotion ou un de ses éléments ne peut se dérouler comme prévu en raison, mais sans s'y limiter, d'une infection par un virus informatique, un ver, un bogue, une falsification, une intervention non autorisée, un artifice, une tricherie ou une fraude, un équipement, un logiciel, un matériel, un réseau ou une défaillance technique, un cas de force majeure ou toute autre cause que le commanditaire juge, à sa seule discrétion, susceptible de corrompre ou d'affecter l'administration, sécurité, l'équité, l'intégrité ou le bon déroulement d'une Promotion ou de tout élément de celle-ci, le Sponsor se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre une Promotion ou tout élément de celle-ci et de sélectionner le(s) gagnant(s) pour le prix/le niveau de prix applicable parmi les inscriptions admissibles et non suspectes reçues avant l'action, ou de toute autre manière jugée équitable par le Sponsor, à sa seule discrétion. Le Sponsor n'est pas responsable de la tricherie ou de la fraude des utilisateurs par les participants. Les personnes soupçonnées d'utiliser ou de bénéficier (directement ou indirectement) d'une fraude, d'un artifice, d'une tricherie, d'une falsification ou d'un abus de tout aspect d'une promotion ou de tout élément de celle-ci, tel que déterminé uniquement par le Sponsor, seront disqualifiées. Toute activité visant à perturber ou à interférer avec le bon déroulement d'une Promotion ou à frauder le Sponsor de quelque manière que ce soit pourra être poursuivie dans toute la mesure de la loi. Les participants qui se livrent à l'une des activités susmentionnées seront disqualifiés et renonceront à tout prix gagné.

Dans l'éventualité où une erreur technologique, de programmation, d'impression, de communication erronée, humaine ou autre entraînerait la communication, l'envoi de notifications, la distribution, l'annonce, la réclamation ou la réception d'un prix pour un nombre de gagnants/prix supérieur à celui indiqué dans le cadre d'une promotion, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de n'attribuer que le nombre et la description indiqués des prix à la suite d'un tirage au sort parmi tous les demandeurs admissibles et non suspects ou de toute autre manière jugée équitable par le commanditaire, à sa seule discrétion. Sauf indication contraire dans le présent document, en cas de divergence, d'ambiguïté, d'incohérence, d'impression ou de toute autre erreur ou mauvaise communication de la part de toute personne, ou dans toute annonce, page d'atterrissage, site Web, e-mails, annonces, publicité, brochures, matériel de promotion et/ou toute autre communication ou information relative à une promotion ou à tout élément de celle-ci, le présent règlement officiel (version anglaise, le cas échéant) fera foi.

FORCE MAJEURE : Les Entités de la Promotion ne seront pas responsables envers les participants ou un gagnant ou toute autre personne ou entité de la non-exécution d'une Promotion ou de tout élément de celle-ci, ou de la fourniture d'un prix ou d'une partie de celui-ci, en raison d'un cas de force majeure, d'une ou plusieurs actions, d'un ou plusieurs règlements, d'un ou plusieurs ordres ou demandes d'une entité gouvernementale ou quasi-gouvernementale (que l'action, le règlement, l'ordre ou la demande s'avère ou non invalide), d'une panne d'équipement, actes terroristes, cyber-attaques, tremblement de terre, guerre, incendie, inondation, explosion, conditions météorologiques anormalement sévères, ouragan, embargo, conflit de travail ou grève (qu'ils soient légaux ou illégaux), pénurie d'équipement ou de matériel de travail, interruption des transports de quelque nature que ce soit, ralentissement du travail, troubles civils, insurrection, émeute, annulation ou retard de tout événement ou expérience, épidémie ou pandémie, ou tout autre événement similaire ou différent échappant à leur contrôle raisonnable.

CONFLITS/ARBITRAGE : Les décisions du commanditaire sont définitives et contraignantes pour toutes les questions et tous les conflits liés à une promotion, y compris, mais sans s'y limiter, l'interprétation et l'application du présent règlement officiel. Il est entendu que ces questions et litiges doivent être résolus à la seule discrétion du commanditaire. En s'inscrivant, dans toute la mesure permise par la loi applicable, les participants renoncent à tout droit à un procès devant un jury, à une action collective ou à un arbitrage collectif en rapport avec une promotion et le présent règlement officiel. TOUTES LES PROMOTIONS SONT RÉGIES PAR LES LOIS DES ÉTATS-UNIS ET DE L'ÉTAT DE L'OREGON, SANS TENIR COMPTE DES DOCTRINES DE CONFLIT DE LOIS. Comme condition de participation à une promotion, sauf si la loi applicable l'interdit, les participants acceptent que tout litige ne pouvant être résolu entre les parties et toute cause d'action découlant d'une promotion ou liée à celle-ci soient résolus individuellement, sans recours à aucune forme de recours collectif, exclusivement devant un panel d'arbitrage neutre et contraignant composé d'une seule personne et situé à Eugene, OREGON.

WINNER’S LIST:  For a winner(s) name of a prize over $25, contact Sponsor by mailing a self-addressed, sufficiently U.S./Canadian postage-stamped envelope, referencing the particular Promotion for which the name(s) is/are requested, to: Bowtech 2020 Promotions, Winner List Request, 90554 Highway 99, Eugene, OR 97402, Attn: Promotion Admin., for receipt on or within five (5) working days of the end of the applicable Promotion. Limit one (1) request per person, or per household per Promotion.

SPONSOR: Bowtech, Inc.,  90554 Highway 99 North, Eugene, OR 97402.