Politique de confidentialité

PLEASE NOTE: We have updated our Privacy Policy as of June 24, 2022

1. Informations générales

Cette politique de confidentialité (la "Politique") décrit les types de données recueillies auprès de vous par Bowtech, Inc, y compris ses sociétés affiliées et ses filiales, ("Bowtech", "nous", "notre" ou "nos") et la façon dont nous les utilisons. Cette Politique s'applique aux sites Web de Bowtech qui affichent cette déclaration (nos "Sites").

2. Votre accord.

En utilisant nos sites, vous affirmez que (i) vous avez au moins dix-huit (18) ans ; (ii) vous êtes un résident des États-Unis ; et (iii) vous avez le pouvoir d'accepter la présente politique et êtes compétent et capable de comprendre, d'accepter et de respecter la présente politique.

Lorsque vous visitez et parcourez les sites, que vous saisissez des informations sur les sites, que vous achetez des produits par l'intermédiaire des sites ou que vous utilisez les sites de toute autre manière (ci-après dénommés collectivement "utilisation des sites" ou une expression similaire), vous indiquez que vous avez lu, compris et accepté les conditions de notre politique de confidentialité actuelle. Vous convenez que cette politique est soutenue par une contrepartie raisonnable et valable (laquelle contrepartie inclut votre utilisation des sites), et vous reconnaissez avoir reçu cette contrepartie et en reconnaître le caractère suffisant. Si vous n'êtes pas d'accord avec toutes les dispositions de cette politique, n'utilisez pas nos sites.

3. Informations recueillies par Bowtech.

When you use the Sites, Bowtech receives and collects information, including personal information.  “Personal Information” includes any information you provide us that could reasonably be used to personally identify you.  The data we collect depends on the products and features you use, and could include the following types of information, some of which may include Personal Information:

3.1 Informations que vous fournissez directement à Bowtech.

  • Informations autodéclarées. Nous recueillons vos nom et prénom, votre adresse électronique, votre adresse postale, votre numéro de téléphone, votre code postal et d'autres informations de contact similaires. Nous recueillons également votre âge, votre sexe, votre pays et d'autres informations démographiques similaires.

3.2 Informations provenant de services tiers.

Lorsque vous utilisez certains services tiers, tels que Facebook ou Twitter, dans le cadre de votre utilisation des sites, nous pouvons recueillir les informations que vous mettez à notre disposition par l'intermédiaire de ces services tiers, y compris les informations relatives à votre compte. Nous ne collecterons et n'utiliserons ces informations que dans la mesure où cette collecte et cette utilisation sont autorisées par les services tiers. Veuillez consulter les politiques de confidentialité des services tiers avant de les utiliser en relation avec les sites.

3.3 Informations techniques.

Nous recueillons des informations sur la façon dont vous et votre appareil interagissez avec les Sites et nos produits, y compris, par exemple : (1) la source de référence (c'est-à-dire le site que vous avez visité avant de vous rendre sur les Sites ; (2) la date et l'heure d'accès aux Sites ; (3) les pages du Site visitées et les fonctionnalités du Site utilisées, ainsi que l'ordre d'utilisation ; (4) le type d'ordinateur ou autre appareil d'exploitation accédant aux Sites, le type de navigateur utilisé pour accéder aux Sites et le type de système d'exploitation que vous utilisez ; et (5) d'autres informations similaires sur l'interaction entre votre navigateur et les Sites. Nous recueillons et stockons les informations techniques par le biais d'outils de collecte d'informations tels que les cookies, les balises web et d'autres technologies similaires.

  • Cookies. Les cookies sont stockés dans la mémoire d'un ordinateur ou d'un autre dispositif d'exploitation pendant la session de navigation d'un utilisateur. Les cookies que nous utilisons en relation avec notre Site sont automatiquement supprimés de l'ordinateur ou du dispositif d'exploitation de l'utilisateur lorsque le navigateur est fermé et que la session est terminée. Ces cookies stockent généralement un ID de session qui n'identifie pas personnellement l'utilisateur, et ils permettent aux utilisateurs de naviguer efficacement sur les sites. Ces cookies nous fournissent des informations sur les fonctionnalités du site utilisées et les activités menées lors de l'utilisation des sites. En général, nous utilisons les cookies pour personnaliser votre expérience lors de l'utilisation des sites. Nous pouvons utiliser des cookies pour compiler des données globales sur le trafic des utilisateurs sur les sites et leur interaction avec ceux-ci, afin de pouvoir offrir de meilleures expériences et de meilleurs outils à l'avenir.

La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais vous pouvez les bloquer à tout moment en modifiant les préférences de votre navigateur et/ou en supprimant les cookies de votre disque dur ou de tout autre dispositif d'exploitation. Vous pouvez également demander au navigateur de vous avertir lorsque vous recevez un nouveau cookie. Veuillez vous référer à votre navigateur pour savoir comment désactiver et contrôler les cookies. Si vous choisissez de bloquer ou de supprimer les cookies, il se peut que nos sites ne fonctionnent pas correctement sur votre ordinateur ou autre dispositif d'exploitation, et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles pour vous.

Outre les cookies de navigateur, nous pouvons utiliser d'autres objets stockés localement (parfois appelés "cookies flash") stockés sur votre disque dur ou autre dispositif d'exploitation. Ces cookies flash ne seront pas supprimés lorsque vous supprimez les cookies de votre navigateur, et même si vous configurez votre navigateur pour qu'il n'accepte pas les cookies, ces cookies seront toujours stockés sur votre disque dur ou autre dispositif d'exploitation lorsque vous utilisez nos sites. Nous pouvons utiliser cette technologie à des fins telles que la sécurité des informations et la prévention des fraudes, ainsi que pour recueillir et stocker des informations sur vos préférences et votre navigation vers, depuis et sur nos sites. Nous n'utilisons pas cette technologie à des fins de publicité comportementale en ligne. Si vous choisissez de désactiver ou de contrôler les cookies flash, notre Site peut ne pas fonctionner correctement sur votre ordinateur ou autre appareil d'exploitation, et certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles pour vous.

  • Balises Web. Nous pouvons utiliser des balises Web (également appelées pixels invisibles ou pixels invisibles) ou des technologies similaires pour recueillir des informations techniques sur votre utilisation du site ainsi que sur votre visualisation et votre utilisation des e-mails que nous vous envoyons. Les pixels invisibles sont des fichiers d'images graphiques intégrés dans une page web, une fonction du site ou un courrier électronique qui assurent une présence sur cette page web, cette fonction ou ce courrier électronique et renvoient à son serveur d'origine des informations provenant du navigateur de l'utilisateur. Les informations recueillies par les pixels invisibles nous permettent de contrôler statistiquement le nombre de personnes qui utilisent les sites et ouvrent nos courriels, et à quelles fins. Par exemple, nous pouvons placer un pixel invisible dans un courriel de marketing pour nous avertir lorsqu'un utilisateur clique sur le lien dans le courriel. Nous ne collectons pas d'informations personnelles à l'aide de balises web et nous ne lions pas directement les informations extraites des balises web aux informations personnelles que vous nous avez fournies.

4. Comment Bowtech utilise vos informations personnelles.

Nous utiliserons également vos informations personnelles dans le but indiqué lorsque nous vous les demandons (par exemple, pour enregistrer un produit ou pour participer à une promotion). Nous utilisons également les informations personnelles comme décrit ailleurs dans la présente politique, notamment pour fournir nos sites et leurs fonctionnalités et pour vous envoyer des communications.

4.1 Fourniture et soutien de nos sites

Nous utilisons vos informations personnelles pour fournir et soutenir le fonctionnement de nos sites, notamment :

  • Personnalisation de votre utilisation de nos sites. Nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour personnaliser et adapter votre expérience d'utilisation des sites et afficher le contenu qui, selon nous, pourrait vous intéresser, en fonction de vos préférences.

4.2 Communications.

Nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour vous fournir des informations sur les produits ou services de Bowtech susceptibles de vous intéresser, uniquement si vous avez accepté de recevoir ces informations. Nous ne partagerons jamais vos informations personnelles avec une tierce partie pour leur propre marketing ou des utilisations indépendantes, sauf : (1) lorsque vous consentez à un tel partage d'informations et (2) comme décrit dans cette politique.

Si nous utilisons vos informations personnelles pour vous envoyer des communications commerciales, nous vous fournirons un mécanisme de désinscription vous permettant de refuser de recevoir de futures communications commerciales, ou vous pouvez nous contacter pour nous demander de ne pas vous envoyer de communications commerciales. Si vous nous demandez de ne pas vous contacter à des fins commerciales (soit en utilisant le mécanisme de désinscription, soit en nous contactant), nous nous réservons le droit de vous contacter à des fins non commerciales liées à votre compte ou à une autre utilisation de nos sites.

5. Informations partagées avec des tiers.

Sauf dans les circonstances décrites dans la présente politique, Bowtech ne partage pas, ne vend pas, ne loue pas, ne concède pas de licence, n'échange pas, ne transfère pas et ne divulgue pas vos informations personnelles avec ou à des tiers à des fins promotionnelles. Nous pouvons partager des informations désidentifiées et agrégées sans restriction.

5.1 Prestataires de services tiers. Nous partageons des informations avec nos fournisseurs de services tiers qui nous aident à fournir des services liés à l'exploitation de nos sites (tels que l'hébergement, le stockage de données, le traitement des paiements et la sécurité) et à mener des activités de marketing en notre nom. Pour plus d'informations concernant les tiers qui auront accès aux informations relatives à votre carte de crédit, voir la section 3.1.

5.2 Services d'analyse de tiers. Nous pouvons utiliser des services d'analyse tiers pour nous aider à mieux comprendre les utilisateurs de nos sites. Par exemple, nous utilisons ces services pour suivre et analyser certaines informations, telles que l'utilisation des fonctionnalités. Nous ne fournissons à ces prestataires de services (ou ne leur permettons de collecter en notre nom) que les informations techniques décrites dans la section 2.1. Nous utilisons les informations recueillies auprès de ces prestataires de services pour améliorer les sites et en faciliter l'utilisation. Les informations que nous recevons de ces tiers peuvent être réassociées à vos informations personnelles après que nous les ayons reçues en retour de ces tiers.

5.3 Partenaires publicitaires tiers. Nous nous associons à des tiers pour sélectionner, diffuser et afficher des publicités sur nos sites, ainsi que sur d'autres sites et produits gérés par ces partenaires. Les publicités que nous sélectionnons peuvent être basées sur votre emplacement actuel ou sur le contenu que vous consultez. D'autres publicités sont ciblées en fonction de vos intérêts probables ou d'autres informations que nous apprenons sur vous au fil du temps en utilisant des données démographiques, des recherches, des intérêts et des favoris, des données de localisation et des données d'utilisation de nos sites et des sites et services de nos annonceurs et partenaires. Nous partageons les informations avec ces tiers pour faciliter la sélection et la diffusion des publicités. Les annonceurs peuvent utiliser des cookies, des balises web et des technologies similaires pour personnaliser leur contenu publicitaire et mesurer son efficacité.

Nos partenaires publicitaires peuvent également vous proposer des publicités via d'autres sites (y compris des publicités pour nos produits) sur la base des informations recueillies auprès de vous lors de l'utilisation des sites. Par exemple, lorsque vous visitez un site desservi par l'un de nos partenaires publicitaires, nous pouvons utiliser des services de "remarketing" pour vous adresser des publicités en fonction de votre utilisation antérieure de nos sites.

5.4 Fusion, acquisition ou vente. Nous pouvons transférer vos informations personnelles à une autre entité si Bowtech est impliqué dans une fusion, une acquisition, une réorganisation, une restructuration ou toute autre vente ou transfert de tout ou partie de ses actifs ou de son activité, que ce soit dans le cadre d'une poursuite ou d'une faillite, d'une liquidation ou d'une procédure similaire dans laquelle les informations des utilisateurs de nos sites font partie des actifs transférés. Dans ce cas, nous déploierons, si cela est autorisé, des efforts raisonnables pour vous informer du transfert de vos informations à un tiers (cette notification peut être effectuée par courrier électronique ou par la publication d'un avis bien visible sur le site concerné). À moins que vous ne consentiez autrement, vos informations personnelles resteront soumises aux promesses faites dans la présente politique, même après le transfert. Mais toute information que vous fournirez après le transfert sera probablement soumise à une nouvelle politique de confidentialité, et vous devriez consulter cette politique.

5.5 Requis par la loi. Bowtech se réserve le droit de divulguer vos informations si Bowtech estime de bonne foi que (i) cette divulgation est nécessaire pour se conformer à une loi, une règle ou un règlement, ou à un mandat de perquisition, une assignation à comparaître, une ordonnance d'un tribunal ou une procédure légale similaire ; ou (ii) la divulgation est nécessaire pour protéger ou faire respecter les droits ou la propriété de Bowtech, pour protéger les droits ou la propriété d'autrui, pour protéger votre sécurité ou celle d'autrui, dans des situations d'urgence, pour se défendre contre des réclamations légales, pour faire respecter nos droits contractuels ou autres, ou pour prendre des mesures concernant des activités illégales ou une fraude présumée.

5.6 Zones publiques des sites. Comme décrit dans la section 2.1, les sites contiennent des zones où les utilisateurs peuvent publier du contenu utilisateur qui sera visible par d'autres utilisateurs de nos sites. Vous devez savoir que lorsque vous divulguez volontairement des informations personnelles dans ces zones des sites accessibles au public, ces informations peuvent être collectées, stockées, utilisées et divulguées par d'autres utilisateurs de nos sites. Ces activités échappent à notre contrôle, et nous n'avons aucune responsabilité concernant la protection ou la sécurité de ce contenu utilisateur. Ne publiez pas d'informations personnelles que vous souhaitez garder privées dans ces zones des sites.

6. Contrôle de vos informations.

6.1 Communications commerciales. Voir la section 3.2 ci-dessus concernant la manière de refuser de recevoir des communications commerciales.

6.2. Publicité. Nos partenaires publicitaires tiers peuvent être membres de la Network Advertising Initiative (NAI) ou de la Digital Advertising Alliance (DAA). La NAI et la DAA disposent toutes deux de pages de choix pour les consommateurs, sur lesquelles vous pouvez choisir de ne pas recevoir de publicité basée sur les intérêts des sociétés participantes.

Résidents de Californie : En vertu des sections 1798.83-.84 du California Civil Code, les résidents de Californie ont le droit de demander un avis identifiant les catégories d'informations personnelles des clients que nous partageons avec nos sociétés affiliées et/ou des tiers à des fins de marketing, et fournissant les coordonnées de ces sociétés affiliées et/ou tiers. Si vous êtes un résident de Californie et que vous souhaitez obtenir une copie de cet avis, veuillez soumettre une demande écrite à : Bowtech, Inc. 90554 Highway 99 N., Eugene, OR 97402.

6.3 Conservation et stockage des informations.

Voir la section 3.1 ci-dessus concernant la conservation des informations relatives à votre carte de crédit pour compléter les achats que vous effectuez sur les sites. Nous pouvons conserver toutes les autres informations personnelles dans nos bases de données jusqu'à ce que vous nous demandiez de supprimer vos informations de nos bases de données. Notez que même après que vous nous ayez demandé de supprimer vos informations de nos bases de données, il peut être impossible de supprimer certaines informations, telles que les informations suivies dans les fichiers journaux de notre serveur Web et les informations qui peuvent résider dans des fichiers de sauvegarde. Ces informations résiduelles sont conservées pour préserver l'intégrité des fichiers sauvegardés et à des fins de continuité des activités. Nous pouvons également conserver certaines informations techniques même après que vous nous ayez demandé de supprimer vos informations de nos bases de données, afin de les utiliser dans leur ensemble et d'analyser et d'améliorer les sites. En outre, même après que vous nous ayez demandé de supprimer vos informations de nos bases de données, nous pouvons conserver les informations personnelles conformément à toute politique de conservation des documents et pour nous conformer aux lois, règles, réglementations ou directives applicables ; pour prévenir toute activité frauduleuse ; pour nous protéger contre toute responsabilité ; pour résoudre des litiges ; pour faire valoir nos droits contractuels ou autres ; pour nous permettre d'exercer les recours disponibles et limiter tout dommage que nous pourrions subir.

6.4 Ne pas suivre

Bowtech ne suit pas ses utilisateurs dans le temps et sur les sites Web de tiers pour fournir de la publicité basée sur les intérêts et, par conséquent, ne répond pas aux signaux Do Not Track. Cependant, nos partenaires publicitaires tiers peuvent garder la trace de vos activités de navigation pour fournir de la publicité basée sur les intérêts. Pour plus d'informations sur la publicité basée sur les intérêts de tiers, veuillez vous référer à la section 4.3 et pour des informations sur le retrait de la publicité basée sur les intérêts de tiers, veuillez vous référer à la section 5.2.

7. Liens vers des sites Web tiers.

Cette politique s'applique uniquement aux informations collectées lors de votre utilisation de nos sites. Les sites peuvent contenir des liens vers d'autres sites web, produits ou services qui ne sont pas détenus ou contrôlés par Bowtech. Bowtech n'est pas responsable des pratiques de confidentialité ou d'autres actions de ces tiers ou de leurs sites Web, produits ou services. Ces tierces parties peuvent avoir leurs propres politiques de confidentialité et de sécurité. Vous devez consulter ces politiques pour déterminer quelles informations vous concernant peuvent être collectées et utilisées lorsque vous utilisez ces sites Web, produits ou services liés.

8. Sécurité de l'information ; déni de responsabilité.

Nous avons mis en place des mesures de sécurité physiques, électroniques et procédurales généralement acceptées dans le secteur pour nous protéger contre la perte, l'utilisation abusive, l'accès non autorisé, la divulgation, l'altération et la destruction des informations que nous recueillons et stockons. Ces mesures de sécurité comprennent l'authentification sécurisée des comptes d'utilisateur, le cryptage des données pendant la transmission, les pare-feu, la détection des intrusions, les analyses de vulnérabilité et d'autres mesures de sécurité. La sûreté et la sécurité de vos informations personnelles dépendent également de vous. Vous ne devez pas nous envoyer d'informations relatives aux cartes de crédit ou d'autres informations sensibles par courrier électronique, et vous ne devez pas nous passer de commandes par courrier électronique, car cela n'est pas sécurisé. Si vous avez un compte, vous êtes responsable de la confidentialité de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe. Veuillez nous informer si vous vous rendez compte que vos informations personnelles sont perdues, volées ou utilisées sans autorisation ; nous pouvons désactiver l'accès à votre compte du site afin d'empêcher un tiers non autorisé d'accéder à votre compte. En outre, en cas d'utilisation non autorisée de votre carte de crédit, vous devez contacter immédiatement l'émetteur de votre carte.

Nous ne pouvons pas garantir que vos informations ne seront jamais compromises. Aucune transmission par Internet ou par réseau sans fil n'est jamais sûre à 100 %, et aucun système de sécurité ne peut empêcher toutes les atteintes à la sécurité. Bien que nous employions des mesures raisonnables pour protéger vos informations, nous ne garantissons pas et ne pouvons pas garantir qu'il n'y aura pas de divulgations involontaires de vos informations ou que des tiers non autorisés ne déjoueront pas nos mesures de sécurité ou n'utiliseront pas des informations non publiques à des fins inappropriées.

9. La vie privée des enfants.

Nos sites ne sont pas destinés aux enfants de moins de treize (13) ans, et il est interdit aux enfants de moins de 13 ans d'utiliser les sites. Nous ne collectons pas sciemment d'informations auprès de (ou n'autorisons pas la soumission d'informations par) toute personne âgée de moins de 13 ans. Si nous apprenons que nous avons reçu des informations d'un enfant de moins de 13 ans en violation de la présente politique, nous supprimerons ces informations de nos fichiers.

10. Nous contacter.

Si vous avez des questions concernant la présente politique, nos pratiques de confidentialité ou vos informations, veuillez nous contacter.

Mail : Bowtech, Inc.
Attn : Bowtech Support
90554 Highway 99 N, Eugene, OR 97402
Email : [email protected]
Phone : 541-284-4711

11. Inapplicabilité.

Si une partie de la présente politique est jugée invalide, illégale ou inapplicable, conformément à la loi applicable, la disposition invalide, illégale ou inapplicable sera considérée comme remplacée par une disposition valide, légale et applicable qui se rapproche le plus de l'intention de la disposition originale, et le reste de la présente politique restera en vigueur.

12. Mises à jour des politiques.

Nous pouvons mettre à jour cette politique à notre discrétion. Nous publierons toute nouvelle Politique ici, et vous devriez consulter régulièrement cette Politique pour vous assurer que vous en connaissez les termes. Vous pouvez déterminer si cette Politique a été révisée depuis votre dernière visite sur nos Sites en vous référant à la date d'entrée en vigueur. Nous pouvons fournir une notification des changements importants apportés à cette Politique par le biais de nos Sites. Votre utilisation des Sites après une révision de cette Politique constitue votre acceptation et votre accord sur la Politique, telle que révisée par nous.

[obligatoire]
[obligatoire]