Conditions d'utilisation

PLEASE NOTE: We have updated our terms of use as of June 24, 2022.

1. Informations générales.
Ces conditions d'utilisation décrivent votre relation avec Bowtech, Inc. y compris ses affiliés et filiales, ("Bowtech", "nous" ou "notre") et s'appliquent à votre accès et à votre utilisation des sites web de Bowtech qui affichent cette déclaration (nos "Sites").

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION AVANT D'UTILISER LES SITES.
Si vous avez des questions, veuillez nous contacter. En accédant à nos sites ou en les utilisant, vous signifiez votre accord avec les présentes conditions d'utilisation et notre politique de confidentialité (collectivement, les "conditions"). Si vous n'êtes pas d'accord avec ces conditions, vous ne devez pas utiliser et n'êtes pas autorisé à utiliser nos sites.

2. Modifications des conditions d'utilisation.
Bowtech se réserve le droit de modifier ces conditions d'utilisation à tout moment et à sa seule discrétion. Si Bowtech modifie les conditions d'utilisation de manière substantielle, un avis sera publié sur le site et vous recevrez un avis par le biais de votre compte utilisateur Bowtech, selon le cas. Vous acceptez de consulter les mises à jour ou les révisions des conditions d'utilisation. En continuant à accéder à nos sites et à les utiliser après la publication des mises à jour des conditions d'utilisation, vous acceptez de vous conformer aux conditions d'utilisation mises à jour. Dans le cas où vous ne consentiriez pas aux termes des Conditions d'utilisation mises à jour, vous devez cesser d'utiliser nos Sites.

3. Utilisateurs autorisés.
Nos sites ne sont pas destinés à être utilisés par des enfants ou des mineurs de moins de 18 ans sans l'autorisation d'un parent ou d'un tuteur. Si vous utilisez nos sites au nom d'une société, d'une organisation ou d'une entité, vous acceptez les présentes conditions d'utilisation en leur nom.

4. Limites d'utilisation.
Lors de l'utilisation des sites, vous ne pouvez effectuer aucune action susceptible d'interférer ou de nuire au bon fonctionnement des sites. Sans limiter la généralité de ce qui précède, vous ne pouvez pas : (a) utiliser un robot, une araignée, un grattoir ou tout autre moyen automatisé pour accéder à nos sites à quelque fin que ce soit sans l'autorisation écrite expresse préalable de Bowtech ; (b) prendre des mesures qui imposent ou pourraient imposer, à la seule discrétion de Bowtech, une charge déraisonnable ou disproportionnée sur l'infrastructure de Bowtech ; (c) contourner les mesures que Bowtech peut utiliser pour empêcher ou restreindre l'accès aux sites ; (d) utiliser les sites en violation de la politique relative au contenu interdit de la section 9, ou (e) utiliser les sites pour envoyer des informations modifiées, trompeuses ou fausses, y compris, mais sans s'y limiter, en falsifiant des en-têtes de paquets TCP-IP ou des en-têtes de courrier électronique.

Bowtech a le droit, à sa seule discrétion, de changer, de modifier ou d'interrompre toute page, toute fonction ou tout autre composant ou élément des sites ou du contenu Bowtech (tel que défini ci-dessous) à tout moment, et pour toute raison, avec ou sans préavis. Bowtech se réserve le droit de restreindre votre accès à tout ou partie des sites à tout moment et pour toute raison, avec ou sans préavis. Vous acceptez que les conditions d'utilisation s'appliquent à toute mise à niveau, tout changement ou toute modification de nos sites ou du contenu de Bowtech.
Toute utilisation non autorisée ou interdite des sites ou du contenu peut vous exposer à une responsabilité civile et à des poursuites pénales en vertu des lois fédérales et nationales applicables.

5. Soumissions de l'utilisateur.
Dans le cadre de votre utilisation des sites, vous pouvez avoir la possibilité fonctionnelle de publier, soumettre, télécharger, intégrer, afficher, communiquer ou distribuer de toute autre manière du texte, des données, des graphiques, des liens externes ou d'autres éléments ("Contenu de l'utilisateur").

Par la présente, vous accordez à Bowtech un droit et une licence non exclusifs, transférables, exempts de redevances, pouvant faire l'objet d'une sous-licence, irrévocables, perpétuels et mondiaux, lui permettant de pratiquer, d'exploiter, de faire, d'utiliser, de reproduire, de transmettre, d'afficher, d'exposer, de divulguer, d'indexer, de commenter, de modifier, d'améliorer, de créer des œuvres dérivées basées sur, d'exécuter et de distribuer ledit contenu en relation avec l'exploitation, le développement, la fourniture et l'utilisation des sites et en relation avec d'autres produits et services offerts par Bowtech.

En soumettant le contenu de l'utilisateur, ou en soumettant autrement du contenu aux sites, vous déclarez et garantissez que : (a) que vous possédez ou disposez de tous les droits de propriété intellectuelle nécessaires sur le contenu utilisateur que vous fournissez et que l'utilisation de ce contenu utilisateur ne viole pas les présentes conditions d'utilisation ; (b) que le contenu utilisateur que vous fournissez est vrai, exact, actuel et complet ; (c) que le contenu utilisateur est conforme à notre politique en matière de contenu interdit et (d) que le contenu utilisateur ne causera pas de dommages ou de préjudices à toute personne ou entité. Vous serez seul responsable de tout dommage résultant de la violation d'un brevet, d'un droit d'auteur, d'une marque ou de tout autre droit de propriété, ou de tout autre préjudice résultant de votre contenu utilisateur.

Bien que Bowtech n'ait aucune obligation de surveiller, de refuser, de déplacer ou de supprimer tout contenu utilisateur publié par d'autres utilisateurs ou tout autre contenu disponible via les sites, Bowtech se réserve le droit de le faire à sa seule discrétion. Sans limiter ce qui précède, Bowtech et ses représentants auront le droit de supprimer tout contenu d'utilisateur qui viole les présentes conditions d'utilisation ou qui est autrement répréhensible.

6. Contenu interdit.
En utilisant les sites, vous acceptez de ne pas publier, soumettre ou distribuer de quelque manière que ce soit un contenu utilisateur qui répond à l'un des critères énoncés ci-dessous (collectivement, notre "politique de contenu interdit").
Le contenu interdit est un contenu :

● Qui est faux, inexact ou trompeur ;
● Qui enfreint ou viole de toute autre manière les droits de tout tiers : (a) un droit d'auteur, un brevet, une marque de commerce, un secret commercial ou tout autre droit de propriété ou contractuel ; (b) un droit de publicité ou de confidentialité (plus précisément, vous ne devez pas distribuer les informations personnelles d'une autre personne, de quelque nature que ce soit, sans son autorisation expresse) ; ou (c) toute obligation de confidentialité ;
● Qui enfreint une loi, un statut, une ordonnance ou un règlement (y compris, mais sans s'y limiter, ceux régissant le contrôle des exportations, la protection des consommateurs, la concurrence déloyale, la lutte contre la discrimination ou la publicité mensongère) ou qui est lui-même illégal de quelque manière que ce soit ;
● Qui est, ou peut raisonnablement être considéré comme étant : (a) offensant, tel que des blasphèmes et des explétifs ; (b) sexuellement explicite ou pornographique ; (c) diffamatoire, calomnieux, haineux, raciste ou religieux ; ou (d) menaçant ou harcelant pour toute personne ou entité ;
● Qui contient des virus informatiques, des vers ou d'autres programmes ou fichiers informatiques potentiellement dommageables ;
● Qui usurpe l'identité d'une autre entité ou d'une autre personne ou représente faussement votre connexion à celle-ci, ou qui manipule autrement les en-têtes ou les identifiants pour déguiser l'origine du contenu ;
● Qui interfère avec la sécurité des sites ou des ressources du système, des comptes, des mots de passe, des serveurs ou des réseaux connectés ou accessibles par l'intermédiaire des sites ou des sites affiliés ou liés, ou qui y porte atteinte de toute autre manière ; et
● Qui contient un ou plusieurs liens vers d'autres sites dont le contenu relève des proscriptions énoncées ci-dessus.
● Qui contient des informations que vous ou un tiers considérez comme confidentielles.

Nous ne pouvons pas et ne garantissons pas que d'autres utilisateurs se conforment ou se conformeront à la politique de contenu interdit ou à toute autre disposition de ces conditions d'utilisation, et, entre vous et Bowtech, vous assumez par la présente tout risque de préjudice ou de blessure résultant d'un tel manque de conformité.

7. Droits de propriété intellectuelle.
Nos sites, y compris, mais sans s'y limiter, tout le code logiciel, l'architecture et la conception du site, les fonctions interactives et l'apparence et la disposition des divers contenus Bowtech (définis ci-dessous), toutes les marques de commerce, les marques de service et les noms commerciaux utilisés en relation avec nos sites, produits et services (les "Marques") et tous les textes, (les "Marques") et tous les textes, images, photographies, illustrations, clips audio, clips vidéo, œuvres d'art, matériel graphique et autres éléments susceptibles d'être protégés par le droit d'auteur, ainsi que la sélection et l'arrangement de ceux-ci (collectivement, le "Contenu Bowtech") sont la propriété de Bowtech et/ou de ses ayants droit, concédants de licence ou autres propriétaires respectifs et sont protégés, sans limitation, conformément aux lois américaines et étrangères sur le droit d'auteur, les marques de commerce et les droits de propriété intellectuelle.États-Unis et à l'étranger en matière de droits d'auteur, de marques de commerce et d'autres droits de propriété intellectuelle.

Vous ne pouvez pas télécharger, stocker, reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement, exécuter publiquement, republier ou transmettre tout contenu Bowtech, sauf si cela est accessoire à votre accès et à votre visualisation de nos sites. Sans limiter la généralité de ce qui précède, vous acceptez de ne pas : (a) vendre, revendre, louer ou l'équivalent fonctionnel des sites ou de tout contenu Bowtech à un tiers ; (b) tenter de faire de l'ingénierie inverse sur les sites, le contenu Bowtech ou tout composant de ceux-ci ; (c) tenter de créer un service de substitution ou un service similaire par l'utilisation ou l'accès aux sites ou au contenu Bowtech ; ou (d) tenter de créer des matériaux similaires au contenu Bowtech autrement qu'en relation avec votre utilisation des sites. Sauf disposition contraire des présentes conditions d'utilisation, vous n'êtes pas autorisé à utiliser le contenu de Bowtech, y compris, mais sans s'y limiter, les marques, sans l'autorisation écrite expresse et préalable de Bowtech.

VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE RIEN DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION N'A POUR EFFET DE TRANSFÉRER À VOUS OU À UN TIERS LA PROPRIÉTÉ DE DROITS D'AUTEUR, DE MARQUES OU D'AUTRES DROITS DE PROPRIÉTÉ SUR LES SITES, LE CONTENU DE BOWTECH OU TOUTE PARTIE DE CEUX-CI. Vous acceptez de ne prendre aucune mesure qui pourrait être considérée comme incompatible avec ces droits de propriété ou qui serait susceptible de leur porter atteinte de quelque manière que ce soit.

8. Feedback.
De temps en temps, vous pouvez choisir de fournir du contenu utilisateur sous forme de critiques, de témoignages ou d'autres feedbacks ("Feedback") concernant les sites, le contenu de Bowtech ou d'autres produits Bowtech. Dans l'éventualité où vous auriez reçu une compensation ou une contrepartie de la part de Bowtech, ou de toute autre tierce partie, pour la rétroaction, vous devez clairement et visiblement divulguer cette relation, par exemple : " J'ai reçu un produit gratuit en échange de ce témoignage " ou " Je suis un athlète sponsorisé par Bowtech ".

9. Compte d'utilisateur, mot de passe et sécurité.
Nos sites, ou certaines parties de nos sites, peuvent vous demander d'ouvrir un compte d'utilisateur avant de pouvoir y accéder. Votre compte d'utilisateur vous est personnel, et vous ne pouvez pas accorder de sous-licence, transférer, vendre ou céder votre compte à une autre personne. Afin d'ouvrir un compte, vous devez compléter le processus d'inscription en fournissant à Bowtech des informations actuelles, complètes et précises, comme le demande le formulaire d'inscription applicable. Vous ne devez pas usurper l'identité d'une personne ou présenter de manière inexacte votre identité ou votre affiliation avec une personne ou une entité, y compris le nom, l'image, le nom d'utilisateur ou toute autre information relative au compte d'une autre personne.

Pour créer un compte, vous devez choisir un nom d'utilisateur et un mot de passe. Vous êtes entièrement responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe, de votre nom d'utilisateur et des autres informations relatives à votre compte. En outre, vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se déroulent sous votre compte. Si vous avez connaissance d'une utilisation non autorisée de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité, vous acceptez d'en informer Bowtech immédiatement. Bowtech ne sera pas responsable de toute perte que vous pourriez subir suite à l'utilisation de votre mot de passe ou de votre compte par une autre personne, que ce soit à votre insu ou non. Si Bowtech ou un tiers subit des pertes en raison de l'utilisation par une autre personne de votre compte ou de votre mot de passe, vous pourriez être tenu responsable de ces pertes.
Sous réserve des lois applicables, nous pouvons suspendre ou résilier votre compte et votre capacité à utiliser toute partie de nos sites en cas de non-respect des présentes conditions d'utilisation ou pour toute autre raison que ce soit.

10. Communications avec d'autres tiers.
Lors de l'utilisation des Sites, il se peut que vous soyez présenté ou que vous puissiez accéder à des sites Web, des publicités, des concours, des loteries ou des informations proposés par d'autres parties. Par exemple, un autre utilisateur peut télécharger un contenu utilisateur qui contient un lien vers un site Web tiers. Ces liens sont fournis uniquement pour votre commodité et n'impliquent pas que Bowtech approuve le propriétaire du site Web lié, ni qu'il soit affilié à ce dernier ou qu'il l'approuve. Bowtech n'est pas responsable des actions ou des politiques de ces tiers et Bowtech ne sera pas responsable des biens, des services, des ressources ou du contenu disponibles par le biais de transactions ou de communications avec des tiers, ou de tout préjudice y afférent. Avant de cliquer sur la page Web d'un tiers, de fournir des informations à ce tiers ou de conclure une transaction avec ce tiers, vous devez examiner attentivement les politiques et pratiques de ce tiers et vous assurer qu'elles vous conviennent. Les plaintes, préoccupations ou questions relatives au matériel fourni par des tiers doivent être transmises directement au tiers en question.

11. Services de tiers.
Dans certaines circonstances, des services de tiers peuvent être intégrés dans des fonctions mises à disposition sur ou via nos sites. Votre utilisation de ces services tiers peut être soumise à un accord distinct entre vous et cette partie. Bowtech n'est pas partie à un tel accord séparé, mais, nonobstant ce qui précède, vous reconnaissez et acceptez que Bowtech soit un tiers bénéficiaire d'un tel accord séparé et que Bowtech ait le droit (et sera réputé avoir accepté le droit) d'appliquer un tel accord contre vous en tant que tiers bénéficiaire d'un tel accord.


12. Mise à disposition des sites.
Bowtech n'est pas tenu de vous fournir l'accès aux sites. Bowtech se réserve le droit, à tout moment et de temps à autre, de modifier, de suspendre ou d'interrompre, temporairement ou définitivement, les sites ou toute partie de ceux-ci, ou votre accès à ceux-ci (y compris la suspension ou la désactivation de votre compte utilisateur), avec ou sans préavis. Vous reconnaissez et acceptez que Bowtech ne soit pas responsable envers vous de toute modification, suspension ou interruption des sites ou de votre accès à ceux-ci.

13. Choix de la loi et de la juridiction.
Les lois de l'État de l'Oregon, à l'exclusion de toute règle ou principe qui renverrait et appliquerait la loi substantielle d'un autre État ou juridiction, régissent les présentes Conditions. Dans la mesure où la loi applicable le permet, toute réclamation ou cause d'action découlant de votre accès et de votre utilisation des Sites ou s'y rapportant doit être intentée dans les six (6) mois suivant la date à laquelle ladite réclamation ou cause d'action est née ou a été accumulée. En outre, toute réclamation ou cause d'action doit être EXCLUSIVEMENT portée devant les tribunaux d'État ou fédéraux situés à Eugene, dans le comté de Lane, dans l'Oregon, et vous acceptez de vous soumettre à la juridiction personnelle exclusive de ces tribunaux et désignez par la présente le Secrétaire d'État de l'Oregon comme votre agent pour la signification de la procédure. Vous acceptez de renoncer à toute objection selon laquelle les tribunaux d'État ou fédéraux du comté de Lane, en Oregon, constituent un forum inapproprié.

14. Exclusion de garantie.
VOTRE UTILISATION DES SITES ET DU CONTENU BOWTECH SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES. LES SITES ET LE CONTENU BOWTECH SONT FOURNIS "TELS QUELS" ET "TELS QUE DISPONIBLES". BOWTECH NE FAIT AUCUNE REPRÉSENTATION OU GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES REPRÉSENTATIONS OU GARANTIES CONCERNANT : (a) les sites ; (b) le contenu BOWTECH ; (c) les informations, les produits ou les services disponibles par l'intermédiaire des sites ; ou (d) les résultats que vous pourriez obtenir en utilisant l'un des éléments ci-dessus.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, BOWTECH DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, RELATIVE AUX SITES ET AU CONTENU DE BOWTECH, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES DE CONTREFAÇON, DE TITRE, DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

BOWTECH N'A AUCUNE RESPONSABILITÉ OU OBLIGATION POUR : (a) la perte ou la suppression, ou le défaut de réception, de traitement ou de stockage de tout contenu d'utilisateur ou de toute autre information conservée ou transmise par l'intermédiaire des sites ; (b) les virus qui peuvent infecter votre équipement informatique ou toute autre propriété ; (c) le contenu d'utilisateur ou toute autre information affichée sur les sites par des tiers ; ou (d) les actions de tout tiers.

LES SITES CONTIENNENT DES FAITS, DES POINTS DE VUE, DES OPINIONS, DES DÉCLARATIONS ET DES RECOMMANDATIONS DE TIERS. BOWTECH NE REPRÉSENTE NI N'APPROUVE L'EXACTITUDE, L'ACTUALITÉ OU LA FIABILITÉ DE TOUT CONSEIL, OPINION, DÉCLARATION OU AUTRE INFORMATION AFFICHÉE, TÉLÉCHARGÉE OU DISTRIBUÉE PAR LE BIAIS DES SITES. TOUTE CONFIANCE ACCORDÉE À DE TELS AVIS, CONSEILS, DÉCLARATIONS OU INFORMATIONS EST À VOTRE SEUL RISQUE.

15. Limitation de la responsabilité.
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, DANS TOUS LES CAS, LA RESPONSABILITÉ DE BOWTECH ENVERS VOUS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA RESPONSABILITÉ POUR UN MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS DE BOWTECH EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION OU DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE BOWTECH, OU POUR NÉGLIGENCE, SERA LIMITÉE À 100 $.00 $ EN TANT QUE DOMMAGES-INTÉRÊTS LIQUIDÉS, ET NON EN TANT QUE PÉNALITÉ, ET EN TANT QUE RECOURS UNIQUE ET EXCLUSIF. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, BOWTECH, SES FOURNISSEURS, SES FOURNISSEURS DE CONTENU, SES CONCÉDANTS DE LICENCE ET LEURS DIRIGEANTS, DIRECTEURS, ACTIONNAIRES, EMPLOYÉS, REPRÉSENTANTS, SERVITEURS, CONTRACTANTS ET AGENTS RESPECTIFS NE SERONT PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, MÊME S'ILS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU MÊME SI LES DOMMAGES-INTÉRÊTS LIQUIDÉS CI-DESSUS DEVAIENT ÉCHOUER DANS LEUR OBJECTIF ESSENTIEL.

16. Indemnisation.
Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Bowtech, ses fournisseurs, ses fournisseurs de contenu, ses concédants de licence, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, actionnaires, employés, représentants, préposés, contractants et agents respectifs, en cas de réclamation et de dommages (y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires d'avocats, les honoraires d'experts et les frais de justice) résultant de ou liés à toute allégation concernant : (a) votre utilisation des sites ; (b) l'utilisation par Bowtech de tout contenu d'utilisateur que vous fournissez, dans la mesure où cette utilisation n'est pas incompatible avec les présentes conditions d'utilisation ; (c) le contenu d'utilisateur ou toute autre information affichée ou transmise par l'intermédiaire de votre compte, même si elle n'est pas affichée ou transmise par vous ; et (d) toute violation des présentes conditions d'utilisation par vous.

17. Confidentialité.
Votre utilisation de nos sites et toute information que vous fournissez à Bowtech sont régies par la politique de confidentialité de Bowtech, qui est disponible ici, et qui est incorporée ici par référence.

18. Digital Millennium Copyright Act.
Si vous êtes propriétaire d'un droit d'auteur ou l'un de ses agents et que vous pensez qu'un matériel disponible sur les sites enfreint vos droits d'auteur, vous pouvez soumettre une notification d'infraction ("Notification") conformément au Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") en fournissant à l'agent de Bowtech désigné pour recevoir les notifications ("Agent des droits d'auteur") un avis contenant les informations décrites ci-dessous.
Toutes les Notifications doivent inclure les éléments suivants (voir 17 U.S.C § 512(c)(3) pour plus de détails) :

● Une signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif prétendument enfreint ;
● L'identification de l'œuvre protégée par des droits d'auteur prétendument enfreinte ou, si plusieurs œuvres protégées par des droits d'auteur sur un seul site en ligne sont couvertes par une notification unique, une liste représentative de ces œuvres sur ce site ;
● L'identification du matériel prétendument enfreint ou faisant l'objet d'une activité d'infraction et qui doit être retiré ou dont l'accès doit être désactivé, ainsi que des informations raisonnablement suffisantes pour permettre à Bowtech de localiser le matériel ;
● Des informations raisonnablement suffisantes pour permettre à Bowtech de contacter la partie plaignante, telles qu'une adresse, un numéro de téléphone et, le cas échéant, une adresse électronique à laquelle la partie plaignante peut être contactée ;
● Une déclaration selon laquelle la partie plaignante croit de bonne foi que l'utilisation du matériel de la manière faisant l'objet de la plainte n'est pas autorisée par le propriétaire du droit d'auteur, son agent ou la loi ; et
● Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes, et sous peine de parjure, que la partie plaignante est autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif qui aurait été violé.

Agent désigné :

Mail : Bowtech, Inc.
Attn : Copyright Agent
90554 Highway 99 N., Eugene, OR 97402
Email : [email protected]
Phone : 541-284-4711

Si vous pensez que le matériel que vous avez publié sur nos sites et qui a été retiré (ou dont l'accès a été désactivé) à la suite d'une notification n'est pas en infraction, ou que vous avez l'autorisation du propriétaire du droit d'auteur, de l'agent du propriétaire du droit d'auteur, ou conformément à la loi, de publier et d'utiliser le matériel, vous pouvez envoyer une contre-notification écrite ("contre-notification") à l'agent du droit d'auteur contenant les informations décrites ci-dessous.

Veuillez noter que Bowtech est tenu d'envoyer une copie de votre contre-notification à la partie qui a soumis la notification et qu'en réponse à une contre-notification, cette personne peut intenter une action en justice contre vous afin de déterminer ses droits sur le matériel.

Veuillez également noter qu'en vertu de l'article 512(f) du 17 U.S.C., toute personne qui, en toute connaissance de cause, déclare de manière erronée que des éléments ont été supprimés ou désactivés par erreur ou par mauvaise identification peut être tenue responsable des dommages subis.

Toutes les contre-notifications doivent contenir les éléments suivants (voir 17 U.S.C. § 512(g)(3) pour plus de détails) :

● Votre signature physique ou électronique ;
● L'identification du matériel qui a été retiré ou dont l'accès a été désactivé et l'emplacement où le matériel apparaissait avant d'être retiré ou dont l'accès a été désactivé ;
● Une déclaration sous peine de parjure selon laquelle vous pensez de bonne foi que le matériel a été retiré ou désactivé à la suite d'une erreur ou d'une mauvaise identification du matériel à retirer ou à désactiver ; et
● Votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone, ainsi qu'une déclaration selon laquelle vous consentez à la juridiction du tribunal fédéral du district dans lequel se trouve l'adresse que vous indiquez, ou si cette adresse est située en dehors des États-Unis, pour le district de l'Oregon, et une déclaration selon laquelle vous accepterez la signification de la procédure par la personne qui a fourni la notification de l'infraction présumée ou un agent de cette personne.

Dès réception d'une notification ou d'une contre-notification, Bowtech se conformera aux procédures applicables énoncées dans la section 512 du code 17 U.S.C. Conformément à la section 512(i)(1)(A) du 17 U.S.C., Bowtech a pour politique de mettre fin, dans des circonstances appropriées, aux titulaires de comptes d'utilisateurs qui sont des contrevenants récidivistes.

19. Termes et conditions des SMS

Veuillez lire attentivement ces termes et conditions. En cochant la case pour vous inscrire à un ou plusieurs programmes de messagerie textuelle, vous consentez expressément à recevoir des messages textuels non commerciaux et commerciaux de Bowtech, y compris des messages textuels effectués avec un composeur automatique, au(x) numéro(s) de téléphone que vous fournissez. Vous pouvez refuser ces communications à tout moment, et le consentement à recevoir des messages texte de marketing n'est pas nécessaire pour acheter des biens ou des services.

Vous acceptez également d'être lié par les présentes conditions générales du SMS, les conditions d'utilisation du site Web, notre politique de confidentialité et toute autre condition ou accord applicable lié à votre utilisation des services Bowtech. 

Description du programme

Bowtech et ses fournisseurs de services peuvent utiliser un système de composition automatique de numéros de téléphone (" composeur automatique ") pour vous envoyer des messages texte de Bowtech. Les messages texte de Bowtech sont destinés à vous fournir des informations sur les livraisons à venir et sur les biens et services de Bowtech (par exemple, les événements parrainés par Bowtech, les recettes, les coupons, les promotions, les lancements de produits, les loteries et les concours).

Fréquence des messages

Vous recevrez un maximum de trois messages par semaine du programme de messagerie textuelle de Bowtech.

Coût

Des tarifs de messages et de données peuvent s'appliquer à chaque message texte envoyé ou reçu dans le cadre des messages texte de Bowtech, comme le prévoit votre plan tarifaire de service de téléphonie mobile (veuillez contacter votre opérateur de téléphonie mobile pour connaître les plans tarifaires), en plus de tous les frais d'itinérance applicables. Bowtech n'impose pas de frais distincts pour l'envoi de messages texte Bowtech.

Transporteurs soutenus

Les opérateurs pris en charge peuvent changer de temps à autre, mais comprennent actuellement AT&T, T-Mobile, MetroPCS, Verizon Wireless, Sprint, Nextel, Boost, Alltel, US Cellular et Cellular One, entre autres.

Comment s'inscrire 

Pour choisir de recevoir des messages texte d'un ou de plusieurs programmes de messagerie texte Bowtech, veuillez suivre les instructions fournies par la marque spécifique dont vous souhaitez recevoir des messages.

Comment se désengager 

Pour ne plus recevoir de messages texte d'un programme de messagerie texte spécifique de Bowtech, envoyez un SMS à STOP au code court à cinq chiffres du programme de messagerie texte dont vous ne souhaitez plus recevoir de messages (c'est-à-dire le numéro à cinq chiffres à partir duquel les messages texte sont envoyés). Vous recevrez alors une confirmation de votre désinscription de ce programme de messagerie textuelle. Cette opération vous permettra uniquement de vous retirer du programme de messagerie texte spécifique associé à ce code court à cinq chiffres. Vous resterez inscrit aux autres programmes de messagerie texte de Bowtech.

Votre numéro de téléphone mobile

Vous déclarez que vous êtes le titulaire du compte pour le(s) numéro(s) de téléphone mobile que vous fournissez. Vous pouvez informer Bowtech d'un changement de numéro en envoyant un courriel à [email protected] avec le programme de messagerie texte spécifique auquel vous avez adhéré.

Vous acceptez d'indemniser Bowtech en totalité pour toutes les réclamations, dépenses et dommages liés ou causés en tout ou en partie par votre manquement à informer Bowtech si vous changez de numéro de téléphone, y compris, mais sans s'y limiter, toutes les réclamations, dépenses et dommages liés ou découlant de la loi sur la protection des consommateurs de téléphone. 

Vie privée 

Veuillez cliquer sur ce lien pour accéder à la politique de confidentialité de Bowtech.

L'accès ou la livraison au réseau mobile ne sont pas garantis.

La livraison d'informations et de contenu à un appareil mobile peut échouer en raison de diverses circonstances ou conditions. Vous comprenez et reconnaissez que les services de réseau, y compris, mais sans s'y limiter, les services de réseau mobile, échappent au contrôle de Bowtech, et que Bowtech n'est pas responsable des problèmes qui en découlent. De plus, les transporteurs ne sont pas responsables des messages retardés ou non livrés.

Support/Aide

Pour demander plus d'informations, envoyez un SMS à HELP au numéro court à cinq chiffres du programme de messagerie texte sur lequel vous avez des questions (c'est-à-dire le numéro à cinq chiffres à partir duquel les messages texte sont envoyés). Vous pouvez également recevoir de l'aide en envoyant un courriel à [email protected] en indiquant le programme de messagerie textuelle spécifique auquel vous avez adhéré.

Admissibilité

Pour recevoir des SMS de Bowtech, vous devez être un résident des États-Unis et avoir 18 ans ou plus. Bowtech se réserve le droit de vous demander de prouver que vous avez au moins 18 ans.

Modifications des conditions générales

Bowtech peut réviser, modifier ou amender ces termes et conditions du SMS à tout moment. Ces révisions, modifications ou amendements prendront effet dès leur publication sur le site Web de Bowtech. Vous acceptez de revoir périodiquement ces termes et conditions de SMS afin de vous assurer que vous êtes au courant de tout changement. Si vous continuez à consentir à recevoir des SMS de Bowtech, cela signifiera que vous acceptez ces changements. 

Résiliation de la messagerie texte 

Bowtech peut suspendre ou mettre fin à votre réception de SMS Bowtech si Bowtech estime que vous ne respectez pas les présentes conditions générales relatives aux SMS. Votre réception de messages texte de Bowtech peut également être interrompue si votre service de téléphonie mobile prend fin ou s'interrompt. Bowtech se réserve le droit de modifier ou d'interrompre, temporairement ou définitivement, tout ou partie des SMS de Bowtech, avec ou sans préavis. 

Communications et consentement aux avis électroniques 

Vous pouvez communiquer avec Bowtech par courrier postal, par téléphone et par notre site Internet. Bowtech peut émettre des avis par ces différents moyens, notamment en envoyant des courriels à une adresse que vous fournissez. Vous acceptez que de tels avis aient un effet juridique.

Vous acceptez également que les avis envoyés par e-mail satisfassent à toute exigence selon laquelle les avis doivent être fournis par écrit. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas les produits ou services Bowtech.

Vous pouvez avoir le droit de retirer votre consentement à recevoir certaines communications électroniques et, lorsque la loi l'exige, Bowtech vous fournira des copies papier sur demande. Vous pouvez faire une telle demande via [l'un des canaux énumérés ci-dessus]. Si vous retirez votre consentement, Bowtech se réserve le droit de mettre fin à votre utilisation des produits ou services Bowtech.

Pour recevoir, accéder et conserver les avis que Bowtech envoie par e-mail, vous devez disposer d'un accès à Internet et d'un ordinateur ou d'un appareil doté d'un navigateur Web compatible. Vous aurez également besoin d'un logiciel capable de visualiser les fichiers au format PDF. Votre appareil ou ordinateur doit avoir la capacité d'imprimer, ou de télécharger et de stocker, des e-mails et des fichiers PDF. En acceptant ces conditions, vous confirmez que vous pouvez recevoir, accéder et conserver les avis que Bowtech peut envoyer. Vous pouvez mettre à jour vos coordonnées en envoyant un courriel à [email protected] avec le programme de messagerie texte spécifique auquel vous avez adhéré.

Nous contacter

Si vous avez des questions concernant les présentes conditions d'utilisation des SMS, veuillez nous contacter en envoyant un courrier électronique à l'adresse [email protected] en indiquant le programme de messagerie texte spécifique auquel vous avez souscrit.

20. Cession.
Les présentes conditions d'utilisation, ainsi que tous les droits et licences accordés en vertu des présentes, ne peuvent être transférés ou cédés par vous, mais peuvent être cédés par Bowtech sans restriction.

21. Divers.
Vous acceptez qu'aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou d'agence n'existe entre vous et Bowtech à la suite de ces conditions d'utilisation ou de votre utilisation des sites.

Une version imprimée des présentes conditions d'utilisation et de tout avis donné sous forme électronique sera admissible dans les procédures judiciaires ou administratives fondées sur les présentes conditions d'utilisation ou s'y rapportant, dans la même mesure et sous réserve des mêmes conditions que d'autres documents et registres commerciaux initialement générés et conservés sous forme imprimée.

Si l'une des dispositions des présentes conditions d'utilisation est jugée invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal compétent, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur dans la mesure où elles peuvent être appliquées en substance dans le cadre de l'intention initiale des présentes conditions d'utilisation prises dans leur ensemble. Tout tribunal jugeant qu'une disposition est invalide, illégale ou inapplicable ne rendra pas la disposition incriminée nulle ou inapplicable, mais modifiera la disposition dans la mesure minimale nécessaire pour rendre la disposition valide, légale et applicable.

Le fait que Bowtech n'agisse pas en cas de violation des présentes conditions d'utilisation par vous ou par d'autres personnes ne renonce pas à son droit d'agir en cas de violations ultérieures ou similaires.

Les titres des sections utilisés dans les présentes conditions d'utilisation sont purement pratiques et n'ont aucun effet juridique ou contractuel.

En cas de résiliation des présentes conditions d'utilisation pour quelque raison que ce soit, vous acceptez que les dispositions suivantes survivent : les dispositions concernant les limitations de votre utilisation du contenu, la ou les licences que vous avez accordées à Bowtech, la limitation de la responsabilité, l'indemnisation et toutes les autres dispositions pour lesquelles la survie est équitable ou appropriée.

Ces conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Bowtech en ce qui concerne l'objet des présentes, et remplacent tout accord ou arrangement antérieur, écrit ou oral.

Comment contacter Bowtech :
Si vous avez des questions concernant ces conditions d'utilisation, les sites, ou pour résoudre un conflit, vous pouvez contacter Bowtech à l'adresse suivante :

Mail : Bowtech, Inc.
Attn : Bowtech Support
90554 Highway 99 N., Eugene, OR 97402
Email : [email protected]
Phone : 541-284-4711

[obligatoire]
[obligatoire]