Política de privacidad

PLEASE NOTE: We have updated our Privacy Policy as of June 24, 2022

1. Información general

Esta Política de Privacidad (la "Política") describe los tipos de datos recogidos de usted por Bowtech, Inc, incluyendo sus filiales y subsidiarias, ("Bowtech", "nosotros" o "nuestro") y cómo los utilizamos. Esta Política se aplica a los sitios web de Bowtech que muestran esta declaración (nuestros "Sitios").

2. Su acuerdo.

Al utilizar nuestros Sitios, usted afirma que (i) tiene al menos dieciocho (18) años de edad; (ii) es residente de los Estados Unidos; y (iii) tiene autoridad para aceptar esta Política y es competente y capaz de entender, aceptar y cumplir esta Política.

Cuando usted visita y navega por los Sitios, introduce información en los mismos, compra productos a través de ellos o utiliza los Sitios de cualquier otra forma (en lo sucesivo denominados colectivamente "uso de los Sitios" o una frase similar), significa que ha leído, entiende y acepta los términos de nuestra Política de Privacidad actual. Acepta que esta Política está respaldada por una consideración razonable y valiosa (que incluye su uso de los Sitios), y reconoce que ha recibido y es suficiente dicha consideración. Si no está de acuerdo con todas las disposiciones de esta Política, no utilice nuestros Sitios.

3. Información que recoge Bowtech.

When you use the Sites, Bowtech receives and collects information, including personal information.  “Personal Information” includes any information you provide us that could reasonably be used to personally identify you.  The data we collect depends on the products and features you use, and could include the following types of information, some of which may include Personal Information:

3.1 Información que usted proporciona directamente a Bowtech.

  • Información autodeclarada. Recogemos su nombre y apellidos, dirección de correo electrónico, dirección postal, número de teléfono, código postal y otros datos de contacto similares. También recogemos su edad, sexo, país y otros datos demográficos similares.

3.2 Información de servicios de terceros.

Cuando usted utiliza determinados servicios de terceros, como Facebook o Twitter, en relación con su uso de los Sitios, podemos recopilar la información que usted pone a nuestra disposición a través de esos servicios de terceros, incluida la información de su cuenta. Sólo recopilaremos y utilizaremos esa información en la medida en que dicha recopilación y uso estén permitidos por los servicios de terceros. Por favor, revise las políticas de privacidad de los servicios de terceros antes de utilizarlos en relación con los Sitios.

3.3 Información técnica.

Recogemos información sobre cómo usted y su dispositivo interactúan con los Sitios y nuestros productos, incluyendo, por ejemplo (1) la fuente de referencia (es decir, el sitio que visitó antes de visitar los Sitios; (2) la fecha y la hora de acceso a los Sitios; (3) las páginas del Sitio visitadas y las funciones del Sitio utilizadas, y el orden de uso; (4) el tipo de ordenador u otro dispositivo operativo que accede a los Sitios, el tipo de navegador utilizado para acceder a los Sitios y el tipo de sistema operativo que utiliza; y (5) otra información similar sobre la interacción entre su navegador y los Sitios. Recogemos y almacenamos información técnica a través de herramientas de recopilación de información como cookies, balizas web y otras tecnologías similares.

  • Cookies. Las cookies se almacenan en la memoria de un ordenador u otro dispositivo operativo durante la sesión de navegación del usuario. Las cookies que utilizamos en relación con nuestro Sitio se eliminan automáticamente del ordenador o dispositivo operativo del usuario cuando se cierra el navegador y la sesión ha finalizado. Estas cookies suelen almacenar un identificador de sesión que no identifica personalmente al usuario, y permiten a los usuarios navegar por los Sitios de forma eficiente. Estas cookies nos proporcionan información sobre las funciones del Sitio que se utilizan y las actividades que se llevan a cabo mientras se utilizan los Sitios. En general, utilizamos las cookies para personalizar su experiencia al utilizar los Sitios. Podemos utilizar las cookies para recopilar datos agregados sobre el tráfico y la interacción de los usuarios con los Sitios para poder ofrecer mejores experiencias y herramientas en el futuro.

La mayoría de los navegadores aceptan automáticamente las cookies, pero usted puede bloquearlas en cualquier momento cambiando las preferencias de su navegador y/o eliminando las cookies de su disco duro u otro dispositivo operativo. También puede hacer que el navegador le avise cuando reciba una nueva cookie. Consulte su navegador para obtener información sobre cómo desactivar y controlar las cookies. Si decide bloquear o eliminar las cookies, es posible que nuestros Sitios no funcionen correctamente en su ordenador u otro dispositivo operativo, y que algunas funciones no estén disponibles para usted.

Además de las cookies del navegador, podemos utilizar otros objetos almacenados localmente (a veces denominados "flash cookies") almacenados en su disco duro u otro dispositivo operativo. Estas cookies flash no se borrarán cuando usted elimine las cookies de su navegador, e incluso si configura su navegador para que no acepte cookies, estas cookies seguirán almacenándose en su disco duro u otro dispositivo operativo cuando utilice nuestros Sitios. Podemos utilizar esta tecnología para fines tales como la seguridad de la información y la prevención del fraude, y para recoger y almacenar información sobre sus preferencias y la navegación hacia, desde y en nuestros Sitios. No utilizamos esta tecnología para fines de publicidad conductual en línea. Si decide desactivar o controlar de alguna manera las cookies flash, es posible que nuestro Sitio no funcione correctamente en su ordenador u otro dispositivo operativo, y que algunas funciones no estén disponibles para usted.

  • Balizas web. Podemos utilizar balizas web (también denominadas GIF transparentes o etiquetas de píxel) o tecnologías similares para recopilar información técnica sobre su uso del Sitio y su visualización y uso de los correos electrónicos que le enviamos. Las balizas web son archivos de imagen gráfica incrustados en una página web, en una función del Sitio o en un correo electrónico que proporcionan una presencia en dicha página web, función o correo electrónico y envían a su servidor de origen información procedente del navegador del usuario. La información recogida por las balizas web nos permite controlar estadísticamente cuántas personas utilizan los Sitios y abren nuestros correos electrónicos, y con qué fines. Por ejemplo, podemos colocar una baliza web en un correo electrónico de marketing para notificarnos cuando un usuario hace clic en el enlace del correo electrónico. No recopilamos información personal con las balizas web, y no vinculamos la información recuperada de las balizas web directamente con la información personal que usted nos ha proporcionado.

4. Cómo utiliza Bowtech su información personal.

También utilizaremos su información personal para los fines indicados cuando le pidamos dicha información personal (por ejemplo, para registrar un producto o participar en una promoción). También utilizamos los Datos Personales tal y como se describe en otras partes de esta Política, incluso para proporcionar nuestros Sitios y sus funciones y para enviarle comunicaciones.

4.1 Suministro y soporte de nuestros sitios

Utilizamos su información personal para proporcionar y apoyar el funcionamiento de nuestros sitios, incluyendo:

  • Personalización del uso de nuestros Sitios. Podemos utilizar su información personal para personalizar y adaptar su experiencia de uso de los sitios y mostrar el contenido que creemos que puede ser de su interés, de acuerdo con sus preferencias.

4.2 Comunicaciones.

Podemos utilizar su información personal para proporcionarle información sobre los productos o servicios de Bowtech que puedan ser de su interés, sólo si usted ha optado por recibir dicha información. Nunca compartiremos su información personal con un tercero para su propio marketing o usos independientes, excepto: (1) cuando usted dé su consentimiento para compartir dicha información y (2) como se describe en esta Política.

Si utilizamos su información personal para enviarle comunicaciones de marketing, le proporcionaremos un mecanismo de cancelación de la suscripción para que no reciba futuras comunicaciones de marketing, o puede ponerse en contacto con nosotros para solicitar que no le enviemos comunicaciones de marketing. Si solicita que no nos pongamos en contacto con usted con fines de marketing (ya sea utilizando el mecanismo de cancelación de la suscripción o poniéndose en contacto con nosotros), nos reservamos el derecho a ponernos en contacto con usted con fines no comerciales relacionados con su cuenta u otro uso de nuestros Sitios.

5. Información compartida con terceros.

Excepto en las circunstancias descritas en esta Política, Bowtech no comparte, vende, alquila, licencia, comercio, o de otra manera transfiere o divulga su información personal con o a terceros para sus fines promocionales. Podemos compartir información desidentificada y agregada sin restricciones.

5.1 Proveedores de servicios externos. Compartimos información con nuestros proveedores de servicios externos que nos ayudan a realizar servicios relacionados con el funcionamiento de nuestros Sitios (como el alojamiento, el almacenamiento de datos, el procesamiento de pagos y la seguridad) y a realizar actividades de marketing en nuestro nombre. Para obtener más información sobre los terceros que tendrán acceso a la información de su tarjeta de crédito, consulte la sección 3.1.

5.2 Servicios de análisis de terceros. Podemos utilizar servicios de análisis de terceros para ayudarnos a comprender mejor a los usuarios de nuestros Sitios. Por ejemplo, utilizamos estos servicios para rastrear y analizar cierta información, como el uso de funciones. Sólo proporcionamos a estos proveedores de servicios (o les permitimos que recojan en nuestro nombre) la información técnica descrita en la sección 2.1. Utilizamos la información recopilada por estos proveedores de servicios para mejorar y facilitar el uso de los Sitios. La información que recibimos de estos terceros puede volver a asociarse con su información personal una vez que la recibimos de estos terceros.

5.3 Socios publicitarios de terceros. Nos asociamos con terceros para seleccionar, entregar y mostrar anuncios en nuestros Sitios, así como en otros sitios y productos atendidos por estos socios. Los anuncios que seleccionamos pueden basarse en su ubicación actual o en el contenido que está viendo. Otros anuncios se seleccionan en función de sus intereses probables o de otra información que aprendemos sobre usted a lo largo del tiempo utilizando datos demográficos, búsquedas, intereses y favoritos, datos de ubicación y datos de uso de nuestros Sitios y de los sitios y servicios de nuestros anunciantes y socios. Compartimos información con estos terceros para facilitar la selección y el servicio de los anuncios. Los anunciantes pueden utilizar cookies, balizas web y tecnologías similares para personalizar su contenido publicitario y medir su eficacia.

Nuestros socios publicitarios también pueden ofrecerle anuncios a través de otros sitios (incluidos los anuncios de nuestros productos) basándose en la información que se ha recopilado de usted mientras utilizaba los Sitios. Por ejemplo, cuando usted visita un sitio atendido por uno de nuestros socios publicitarios, podemos utilizar servicios de "remarketing" para dirigirle anuncios basados en su uso anterior de nuestros Sitios.

5.4 Fusión, adquisición o venta. Podemos transferir su información personal a otra entidad si Bowtech está involucrado en una fusión, adquisición, reorganización, reestructuración, u otra venta o transferencia de la totalidad o parte de sus activos o negocios, ya sea como una empresa en marcha o como parte de la quiebra, liquidación, o procedimiento similar en el que la información de los usuarios de nuestros sitios se encuentran entre los activos transferidos. En este caso, si se nos permite, haremos esfuerzos razonables para notificarle cuando su información se transfiera a un tercero (esta notificación puede hacerse por correo electrónico o mediante la publicación de un aviso destacado en el Sitio correspondiente). A menos que usted consienta lo contrario, su información personal seguirá estando sujeta a las promesas hechas en esta política, incluso después de la transferencia. Pero cualquier información que usted proporcione después de la transferencia estará probablemente sujeta a una nueva política de privacidad, y usted debe revisar esa política.

5.5 Requerido por la ley. Bowtech se reserva el derecho de liberar su información si Bowtech cree de buena fe que (i) dicha liberación es necesaria para cumplir con cualquier ley, norma o reglamento, o cualquier orden de registro, citación, orden judicial o proceso legal similar; o (ii) la divulgación es necesaria para proteger o hacer cumplir los derechos o la propiedad de Bowtech, para proteger los derechos o la propiedad de otros, para proteger su seguridad o la seguridad de los demás, en situaciones de emergencia, para defenderse de las reclamaciones legales, para hacer valer nuestros derechos contractuales o de otro tipo, o para tomar medidas con respecto a actividades ilegales o sospecha de fraude.

5.6 Áreas públicas de los Sitios. Tal y como se describe en el apartado 2.1, los Sitios contienen áreas en las que los usuarios pueden publicar Contenidos de Usuario que serán visibles para otros usuarios de nuestros Sitios. El usuario debe ser consciente de que cuando revela voluntariamente información personal en estas áreas de los Sitios para que sea vista por el público, la información puede ser recogida, almacenada, utilizada y divulgada por otros usuarios de nuestros Sitios. Tales actividades están fuera de nuestro control, y no tendremos ninguna responsabilidad en cuanto a la protección o seguridad de dicho Contenido de Usuario. No publique información personal que desee mantener en privado en estas áreas de los Sitios.

6. Control de su información.

6.1 Comunicaciones de marketing. Consulte la sección 3.2 anterior sobre cómo optar por no recibir comunicaciones de marketing.

6.2 Publicidad. Nuestros socios publicitarios pueden ser miembros de la Network Advertising Initiative (NAI) o de la Digital Advertising Alliance (DAA). Tanto la NAI como la DAA mantienen páginas de opciones para el consumidor en las que puede optar por no recibir publicidad basada en intereses de las empresas participantes.

Residentes de California: En virtud de los artículos 1798.83-.84 del Código Civil de California, los residentes de este estado tienen derecho a solicitar un aviso en el que se identifiquen las categorías de información personal de los clientes que compartimos con nuestras filiales y/o terceros con fines de marketing, y en el que se facilite la información de contacto de dichas filiales y/o terceros. Si usted es un residente de California y desea una copia de este aviso, envíe una solicitud por escrito a: Bowtech, Inc., 90554 Highway 99 N., Eugene, OR 97402.

6.3 Retención y almacenamiento de la información.

Consulte la sección 3.1 anterior sobre la retención de la información de su tarjeta de crédito para completar las compras que usted inicie a través de los Sitios. Podemos conservar el resto de la información personal en nuestras bases de datos hasta que usted nos pida que eliminemos su información de nuestras bases de datos. Tenga en cuenta que incluso después de que nos pida que eliminemos su información de nuestras bases de datos, puede ser imposible eliminar cierta información, como la información rastreada en nuestros archivos de registro del servidor web y la información que puede residir en los archivos de copia de seguridad. Esta información residual se conserva para preservar la integridad de los archivos de copia de seguridad y para la continuidad del negocio. También podemos conservar cierta información técnica incluso después de que usted solicite que eliminemos su información de nuestras bases de datos, para utilizarla en conjunto y para analizar y mejorar los Sitios. Además, incluso después de que usted solicite que eliminemos su información de nuestras bases de datos, podemos retener la información personal con cualquier política de retención de documentos y para cumplir con las leyes, normas, reglamentos o directrices aplicables; para evitar actividades fraudulentas; para protegernos contra la responsabilidad; para resolver disputas; para hacer cumplir nuestros derechos contractuales o de otro tipo; para permitirnos ejercer los recursos disponibles y limitar cualquier daño que podamos sufrir.

6.4 No rastrear

Bowtech no rastrea a sus usuarios a lo largo del tiempo y a través de sitios web de terceros para proporcionar publicidad basada en intereses y, por lo tanto, no responde a las señales de Do Not Track. Sin embargo, nuestros socios publicitarios de terceros pueden hacer un seguimiento de sus actividades de navegación para proporcionar publicidad basada en intereses. Para obtener más información sobre la publicidad de terceros basada en los intereses, consulte el apartado 4.3 y para obtener información sobre la exclusión voluntaria de la publicidad de terceros basada en los intereses, consulte el apartado 5.2.

7. Enlaces a sitios web de terceros.

Esta Política se aplica únicamente a la información recogida a través de su uso de nuestros Sitios. Los Sitios pueden contener enlaces a otros sitios web, productos o servicios que no son propiedad o están controlados por Bowtech. Bowtech no es responsable de las prácticas de privacidad u otras acciones de estos terceros o sus sitios web, productos o servicios. Estos terceros pueden tener sus propias políticas de privacidad y seguridad. Usted debe revisar dichas políticas para determinar qué información sobre usted puede ser recopilada y utilizada cuando usted utiliza estos sitios web, productos o servicios vinculados.

8. Seguridad de la información; descargo de responsabilidad.

Contamos con medidas de seguridad físicas, electrónicas y de procedimiento generalmente aceptadas en la industria para proteger contra la pérdida, el uso indebido y el acceso no autorizado, la divulgación, la alteración y la destrucción de la información que recopilamos y almacenamos. Estas salvaguardas incluyen la autenticación de inicio de sesión seguro para las cuentas de usuario, el cifrado de los datos durante la transmisión, los cortafuegos, la detección de intrusos, los análisis de vulnerabilidad y otras medidas de seguridad. La seguridad de sus datos personales también depende de usted. No debe enviarnos la información de su tarjeta de crédito u otra información sensible por correo electrónico, y no debe realizar pedidos con nosotros por correo electrónico, ya que esto no es seguro. Si tiene una cuenta, es responsable de mantener la confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña. Le rogamos que nos notifique si se da cuenta de que su información personal se ha perdido, ha sido robada o se ha utilizado sin permiso; podemos desactivar el acceso a su cuenta del Sitio para evitar que un tercero no autorizado acceda a su cuenta. Además, en caso de uso no autorizado de su tarjeta de crédito, debe ponerse en contacto con el emisor de su tarjeta inmediatamente.

No podemos garantizar que su información nunca se vea comprometida. Ninguna transmisión por Internet o red inalámbrica es 100% segura, y ningún sistema de seguridad puede evitar todas las violaciones de seguridad. Aunque empleamos medidas razonables para proteger su información, no garantizamos ni podemos garantizar que no se produzcan divulgaciones involuntarias de su información o que terceros no autorizados no anulen nuestras medidas de seguridad o utilicen información no pública para fines indebidos.

9. La privacidad de los niños.

Nuestros Sitios no están dirigidos a niños menores de trece (13) años, y los niños menores de 13 años tienen prohibido utilizar los Sitios. No recopilamos conscientemente información de (ni permitimos el envío de información por parte de) ningún menor de 13 años. Si nos enteramos de que hemos recibido información de un niño menor de 13 años en violación de esta Política, eliminaremos esa información de nuestros archivos.

10. Póngase en contacto con nosotros.

Si tiene preguntas sobre esta política, nuestras prácticas de privacidad o su información, póngase en contacto con nosotros.

Correo: Bowtech, Inc.
Attn: Bowtech Support
90554 Highway 99 N, Eugene, OR 97402
Email: [email protected]
Teléfono: 541-284-4711

11. Inexigibilidad.

Si se determina que cualquier parte de esta Política es inválida, ilegal o inaplicable, de acuerdo con la legislación aplicable, entonces la disposición inválida, ilegal o inaplicable se considerará sustituida por una disposición válida, legal y aplicable que se acerque más a la intención de la disposición original, y el resto de esta Política continuará en pleno vigor y efecto.

12. Actualización de la política.

Podemos actualizar esta Política a nuestra discreción. Publicaremos cualquier nueva Política aquí, y usted debe revisar esta Política regularmente para asegurarse de que conoce sus términos. Puede determinar si esta Política ha sido revisada desde su última visita a nuestros Sitios consultando la fecha de vigencia. Podemos notificar cambios significativos en esta Política a través de nuestros Sitios. El uso de los Sitios después de una revisión de esta Política constituye su aceptación y acuerdo con la Política, tal como fue revisada por nosotros.

[requerido]
[requerido]